имуществена отговорност oor Italiaans
имуществена отговорност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
responsabilità patrimoniale
it
La responsabilità patrimoniale del debitore poggia sulla previsione dell’articolo 2740 del codice civile, a tenore del quale il debitore risponde delle sue obbligazioni con tutti i suoi beni, presenti e futuri: il suo patrimonio è dunque in soggezione rispetto al diritto del creditore di soddisfare i suoi crediti a mezzo dell’esecuzione forzata. (Fonte: Wikipedia)
да обяви имуществената отговорност на Европейския съюз по отношение на ищците;
dichiari la responsabilità patrimoniale dell’Unione europea nei confronti dei ricorrenti;
responsabilità patrimoniale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
следните разпоредби относно имуществената отговорност
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.oj4 oj4
Разпоредителят с бюджетни кредити носи имуществена отговорност съгласно Правилника за персонала.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.EurLex-2 EurLex-2
б) следните разпоредби относно имуществената отговорност:
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniEurLex-2 EurLex-2
Счетоводителят носи дисциплинарна и имуществена отговорност по реда и при условията на Правилника за длъжностните лица.
Lyrica è indicatoEurLex-2 EurLex-2
Администраторът на авансови средства носи дисциплинарна и имуществена отговорност, както е указано в Правилника за персонала.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleEurLex-2 EurLex-2
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити носи имуществена отговорност съгласно предвиденото в Правилника за длъжностните лица.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiEurLex-2 EurLex-2
Счетоводителят носи дисциплинарна и имуществена отговорност, както е указано в Правилника за персонала.
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori BostonEurLex-2 EurLex-2
Разпоредителят с бюджетни кредити носи имуществена отговорност в случаите, предвидени в Правилника за длъжностните лица.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaEurLex-2 EurLex-2
Администраторът на авансови средства носи дисциплинарна и имуществена отговорност, както е указано в Правилника за длъжностните лица.
Eseguire la provadinamicanot-set not-set
Имуществената отговорност възниква по-специално, ако
Non lo so, Daveoj4 oj4
Разпоредителят с бюджетни кредити носи имуществена отговорност съгласно Правилника за длъжностните лица.
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
следните разпоредби относно имуществената отговорност:
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaEurLex-2 EurLex-2
Счетоводителят носи дисциплинарна и имуществена отговорност по реда и при условията на Правилника за длъжностните лица.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dEurLex-2 EurLex-2
Имуществена отговорност
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
315 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.