Каналето oor Italiaans
Каналето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Giovanni Antonio Canal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 7: Степен на ефективност на пречистване по маса, определена в изходящия канал
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor;verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че е необходимо ГПЕРС да се впише в контекста на изпълнението на Програмата до 2030 г. и на Програмата за действие от Адис Абеба; изтъква, че ГПЕРС следва да изпълнява важна роля при основаните на данни аспекти на наблюдението и отчетността; подчертава, че е необходимо ГПЕРС да осигурява ясно определени канали за сътрудничество за конкретни участници в областта на развитието извън донорите от ОИСР;
E’ un peccato.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Географският район на производство на долината Baux-de-Provence е отграничен на север от канала Alpilles, а на юг — от канала Craponne“,
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoEurlex2019 Eurlex2019
Въпреки че е регистрирано в Обединеното кралство, по време на съдебното заседание ВМА посочва, че каналът NTV Mir Lithuania е насочен изключително към литовската общественост(31).
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasEurlex2019 Eurlex2019
MSI (Multi Spectral Imager) — устройство за получаване на многоспектрално изображение с 13 многоспектрални канала между 400 nm и 2 300 nm, спектрална разделителна способност между 1 nm и 180 nm и пространствена разделителна способност от 10 m, 20 m и 60 m.
Dico sul serioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Цел No 14: До 2012 г. следва да бъде предложен интензивен обмен на информация относно нелегалните канали за разпространение във връзка с фалшивите лекарства.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***IEurLex-2 EurLex-2
Тази вечер по „Дордаршан“, националният телевизионен канал, ще показват филм на Нилима, озаглавен „Последната съпруга“.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaLiterature Literature
свободен канал:
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreEurLex-2 EurLex-2
Спомагателни механизми за електрически цели от метал и пластмаса при полагане на кабелна мрежа, а именно модули за кабелно управление, състоящи се от водещи кабелни канали, обходни кабелни канали, кабелно прокарване от пластмаса
Standard applicabili agli EDDtmClass tmClass
Въпреки че нормативната уредба забранява на чуждестранни доставчици на хазартни игри онлайн да предлагат услугите си на потребители в Дания, много доставчици на хазартни игри онлайн, установени в други държави-членки и трети държави, предлагат услугите си чрез канали, които не се намират в Дания, като сателитни телевизионни канали от Обединеното кралство.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoEurLex-2 EurLex-2
От канала Gieselau до бента Eider
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNEurLex-2 EurLex-2
Каналът за предаване на данни трябва да се калибрира поне веднъж годишно спрямо еталонна апаратура, проследима до известни еталони.
Ci saranno altri film, Romaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) Механизмът за взаимно информиране (МВИ), отнасящ се до мерките на държавите-членки в областта на предоставянето на убежище и имиграцията[8]. Това е канал за обмен на информация и възгледи относно националните мерки по предоставянето на убежище и имиграцията, за които се счита, че могат да имат значително въздействие върху няколко държави-членки или върху ЕС като цяло.
Condizioni generaliEurLex-2 EurLex-2
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведение
Pensavo cheoj4 oj4
| Национално управление (националната част от дивидента + продължаване на излъчването на националните телевизионни канали).
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
Акциите на Piron току що паднаха с 30 пункта, а ти си изкупителната жертва на всеки новинарски канал за финанси на планетата.
Non e ' stato luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо е да се води ефикасна борба на политическо и съдебно равнище и срещу нелегалните канали, които се занимават с изпиране на пари и подкопават правовата държава.
Usi le Capri Slim?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Внезапно изключване на излъчването на независимия телевизионен канал на китайски език NTDTV в навечерието на Олимпийските игри от „Ютелсат“(Eutelsat S.A.)
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Тялото в канала.
Non tanto.- Ti porto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли по телевизията селянин с пушка, сменяте канала.
EmozionatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геосинтетични прегради. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на канали
Avanti, le mani sul cruscotto! "EurLex-2 EurLex-2
Тя отговаря и за разработването на уеб услугата, посочена в член 12, в съответствие със спецификациите и условията, приети в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 61, параграф 2. eu-LISA отговаря за разработването на централната система, националните единни интерфейси, комуникационната инфраструктура и сигурния канал за комуникация между централната система на Системата за влизане/излизане и централната система на ВИС и между централната система на Системата за влизане/излизане и централната система на „Евродак“.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellnot-set not-set
Предоставяне на телекомуникационни канали за телешопинг и / или онлайн услуги
Vuoi saperlo davvero?tmClass tmClass
— групиране на четири канала, предпочитани 62..65 за международен трафик
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciEurLex-2 EurLex-2
Обменът на информация и сведения по настоящото рамково решение може да се извършва чрез всеки един от съществуващите канали за международно сътрудничество в областта на правоприлагането.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.