комбинирана канализационна система
rete fognaria unitaria
канализационна система oor Italiaans
канализационна система
bg
Система от тръби, обикновено подземна, за оттичане на отпадъчни води и човешки отпадъци от къщите и други сгради, до места, където може да бъдат безопасно изхвърлени.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fognatura
it
rete fognaria
Може и да затворим бизнеса, защото нямаме пари да подменим канализационната система!
Dovremo chiudere baracca perche'non abbiamo soldi per sostituire le fognature!
rete fognaria
bg
Система от тръби, обикновено подземна, за оттичане на отпадъчни води и човешки отпадъци от къщите и други сгради, до места, където може да бъдат безопасно изхвърлени.
it
Sistema di tubi, di solito sotterranei, per il trasporto di acque reflue e rifiuti umani lontano da abitazioni e altri edifici, in un luogo dove possono essere scaricati in modo sicuro.
Оттук следва, че при заустването в канализационната система отпадъчните води са отпадъци.
Di conseguenza le acque reflue, all'atto dello scarico nella rete fognaria, costituivano un rifiuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) нивото на свързаност с обществената канализационна система нараства по-бавно от предвиденото
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meEurlex2019 Eurlex2019
не се насърчава обезвреждането посредством изхвърляне в канализационната система
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneoj4 oj4
в) не се насърчава обезвреждането посредством изхвърляне в канализационната система;
Che sto mangiando, ad ogni modo?EurLex-2 EurLex-2
Други забележки от значение за канализационната система или индивидуална/друга подходяща система
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiEurLex-2 EurLex-2
Направихме им добра канализационна система и въведохме малко ред на пристанището.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .Literature Literature
Изграждане и модернизиране на водоснабдителната мрежа и канализационната система на община Ermoupolis, остров Suros
Te lo ricordi?EurLex-2 EurLex-2
По тези причини в проучването не се препоръчва никаква реконструкция на канализационната система на Whitburn.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]EurLex-2 EurLex-2
Доизграждане на канализационната система на туристическите региони в Солун
Sta andando dawero beneEurLex-2 EurLex-2
не се насърчава обезвреждането посредством изхвърляне в канализационната система;
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaEurLex-2 EurLex-2
система за водоснабдяване/канализационна система в Klostergata
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEuroParl2021 EuroParl2021
Cluj: възстановяване и модернизиране на водоснабдителната и канализационна система за региона
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alledisposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioEurLex-2 EurLex-2
5) „канализационна система“ е система от канали, която събира и отвежда градските отпадъчни води;
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeEurLex-2 EurLex-2
Относно: Канализационна система в Паредеш
Prendile come un vero uomoEurLex-2 EurLex-2
Преди години, солената вода от океана е достигнала в канализационната система.
Sono richieste di amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съоръжения за съхранение на твърд тор върху водонепропусклива повърхност с канализационна система, с или без покрив.
Non c' è problemaEurLex-2 EurLex-2
в) не се насърчава обезвреждането посредством изхвърляне в канализационната система;
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateEurLex-2 EurLex-2
5) „канализационна система“ е система от канали, която събира и отвежда градските отпадъчни води;
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Финансиране на канализационната система в Паредеш
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Разходите по инвестицията във водната и канализационна система са 19,7 млрд. ITL (около 9 850 000 евро).
Dove cazzo è!?EurLex-2 EurLex-2
Клаузата за изключване на покритието относно недостатъците на канализационната система е тълкувана неправилно от ответниците.
Oh, mio Dio, che mani maldestreEurlex2019 Eurlex2019
Преди инвестицията водната и канализационна система на завода отговаря на приложимите задължителни прагове.
Fiske mi ha teso una trappolaEurLex-2 EurLex-2
В случая се поставя въпросът дали отпадъчните води, изпускани от канализационна система, трябва да се считат за отпадъци.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Изключението относно отпадъчните води се прилага едва след повторното изтичане на отпадъчните води в канализационната система.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliEurLex-2 EurLex-2
427 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.