канара oor Italiaans
канара
bg
Стръмен крайбрежен склон, който може да бъде и вертикален, чийто наклон до известна степен зависи от съставящите го материалите и от действащите в него ерозионни процеси. Когато се намира под преобладаващото въздействие на вълните, основата на канарата бъ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rupe
Къде се намирала канарата, или скалата, която Моисей ударил, за да извади вода за израилтяните?
Dove si trovava la rupe che Mosè colpì per dare acqua agli israeliti?
scogliera
Разбрах, че си пострадал там при белите канари.
So che si è lanciato dalle bianche scogliere.
falesia
bg
Стръмен крайбрежен склон, който може да бъде и вертикален, чийто наклон до известна степен зависи от съставящите го материалите и от действащите в него ерозионни процеси. Когато се намира под преобладаващото въздействие на вълните, основата на канарата бъ
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
costone · dirupo · crinale · roccia · falesa · precipizio · ripa · strapiombo · balzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Канара.
Questa situazione è più che deplorevole.jw2019 jw2019
Трябваше да се досети... никога не използвай канара, когато едно камъче ще свърши работа, както често казваше майка й.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Една от канарите трябва да тежеше към двеста килограма, а аз не я изтъркалях.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Гейл сънува, че е на задната седалка на своето волво, което лети към ръба на висока канара.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDELiterature Literature
И Аз ти казвам, че ти си Петър и на тая канара ще съградя Моята Църква; и портите на ада няма да й надделеят,
DefinizioniLDS LDS
Ако си възрастен християнин, твоите думи и дела могат да покажат на другите, че ‘Господ [Йехова] е твоя канара, у Когото няма неправда’.
Non devi fare nientejw2019 jw2019
Ще продължим да говорим за Христа, да се радваме в Христа, така че всяка от нас да знае към кой източник да се обърне за опрощение на греховете си3. И да, ще устоим непоклатими, независимо какви бури бушуват около нас, защото знаем и свидетелстваме, че “върху канарата на нашия Изкупител, Който е Христос, Синът Божий, (ние) трябва да гради(м) основите си ... основа, върху която ако (ние) град(им), не можем да падн(ем)”4.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaLDS LDS
Те са установени и почиват върху канарата на реалността.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?LDS LDS
И — казал Исус — заваля дъждът, придойдоха реките, духнаха ветровете, и устремиха се върху тая къща; но тя не падна, защото бе основана на канара“.
Protezione dei datijw2019 jw2019
Нефи възхвалява Бог като „канара на моето спасение“ и „канара на моята праведност“ (2 Нефи 4:30, 35).
Devo sembrare disperata, non e ' vero?LDS LDS
Тази нощ са се обадили по телефона на Бланш Пигу в „Канари“.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileLiterature Literature
Можеш да запазиш канара, Дукат.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei haragione,ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите свидетелства трябва да бъдат много силни, бидейки дълбоко вкопани в канарата на откровението.
E una valanga di bisteccheLDS LDS
Елате с мен при канарите и след това решете кой казва истината.
È tua la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изградете своята основа върху канарата на вашия Изкупител.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroLDS LDS
Спасителят е нашият водач и пример, нашата канара, нашата сила и нашия Ходатай.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneLDS LDS
Необработени влакнести тъкани,всички произлязли от Канарите
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]tmClass tmClass
Беше зловеща черна канара, стърчаща от океана, по-скоро скала, отколкото остров.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мери Канари, скоро откри Анди, бе също толкова жена, колкото Само Борачо беше мексиканец.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLiterature Literature
Каква канара?
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieLDS LDS
Преди всичко, като високопланинското цвете, ние трябва здраво да се придържаме към нашата „канара“, Йехова, както и към неговото Слово и неговата организация. — 2 Царе 22:3.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùjw2019 jw2019
(Марко 10:29, 30) Християнските старейшини могат да са „като заслон от вятър и като прибежище от буря, като водни потоци на сухо място, като сянка от голяма канара в изтощена земя“.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?jw2019 jw2019
— Така ли, сър? — каза той и посочи ширналото се пред нас тресавище. — Виждате ли там Черната канара?
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliLiterature Literature
„Всеки човек от тях — отбелязва Исаия — ще бъде като заслон от вятър и като прибежище от буря, като водни потоци на сухо място, като сянка от голяма канара в изтощена земя.“
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisojw2019 jw2019
Държи рекета в Канаро и се озърта за по-добра територия.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.