Костенурки oor Italiaans
Костенурки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Testudines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
костенурки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tartaruga
Смес от корен от кава и клюн от костенурка.
E'una miscela di radici di Kava e muso di tartaruga.
testudines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувал съм, че сервират превъзходна супа от костенурки.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
всеки случаен улов и освобождаване на морски костенурки;
Scusa, non ricordo di che parlavamoEurLex-2 EurLex-2
Геометрична костенурка
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Смес от корен от кава и клюн от костенурка.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риболовните кораби, които използват парагади и дънни хрилни мрежи, трябва да разполагат с оборудване за безопасно съприкосновение, разплитане и освобождаване, предназначено да гарантира, че съприкосновението с морските костенурки и тяхното освобождаване се извършват по начин, който максимално увеличава шанса им за оцеляване.
In commissariato.- Perchè?EurLex-2 EurLex-2
i) при изваждане на морска костенурка от водата се използва подходящ кошов подемник или потопяема мрежа за пренасяне на борда на морските костенурки, които са се закачили на куките или са се заплели в риболовните съоръжения.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionalinot-set not-set
Само че когато се появиха Костенурките с техните контролни дискове, компютрите станаха излишни.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
Ти убеди Трой, че яката на полото е направена от кожата от врата на костенурка.
Se necessario, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сядай и млъквай! — изкомандва го брат му. — Костенурките се канят да започват!
Non chiamarmi " bambino "Literature Literature
Костенурка, къде си напъхал слушалките Босе?
Sei dei miei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молех приятелката си, Костенурка.
No, non farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яйца от костенурки, птичи гнезда и други продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати другаде
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneEurlex2019 Eurlex2019
насърчава се освобождаването, когато е възможно, на костенурки, заплетени в устройства за събиране на риба (УСР) и други риболовни съоръжения
Prendiamolo!oj4 oj4
— Защото има ускорение от осем цяло и две — това е костенурка, няма бързина.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiLiterature Literature
Слонова кост, черупки от костенурки, балени (включително т.нар. мустаци) на кит или на други морски бозайници, рога, копита, нокти и човки, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма; прах и отпадъци от тези материали:
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Опазване на природата — Директива 92/43/ЕИО — Член 6, параграфи 2 и 3 и член 12, параграф 1, букви б) и г) — Дива флора и фауна — Опазване на естествените местообитания — Морска костенурка Caretta caretta — Опазване на морските костенурки в залива Кипарисия — Територия от значение за Общността „Кипарисийски дюни“ — Опазване на видовете“
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.EurLex-2 EurLex-2
Това е като историята, за скорпиона и костенурката.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото това е осъществимо, корабите, които използват мрежи гъргър за малки пелагични запаси или заграждащи мрежи, различни от гъргъри, за пелагични запаси, не избягват да обграждат морски костенурки.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazionenot-set not-set
В съответствие с препоръките на ICCAT страните се ангажират да си сътрудничат за намаляване на случайния улов на защитени видове морски птици, морски костенурки, акули и морски бозайници.
Solo Personale AutorizzatoEuroParl2021 EuroParl2021
Чичо ми е една голяма костенурка.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плоска костенурка
Te lo promettoEurlex2019 Eurlex2019
Нансейска черногърда костенурка
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardEurlex2019 Eurlex2019
Никой не те е карал да щъкаш с пръст лицето на костенурката.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложението съдържа технически мерки за устойчива експлоатация на червени корали, намаляване на случайното улавяне на морски птици, морски костенурки и представители на разред Китоподобни и опазване на тюлени монаси, акули и скатове в зоната по Споразумението за GFCM[2].
COME CONSERVARE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Продукти от дърво, корк, върба, тръстика, камъш, рог, кост, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна, стоки, произведени от заместители на тези материали или от пластмаса, картини, паметници, улични мебели от порцелан, керамика, теракот или стъкло, ако не са включени в други класове
Altrimenti non lo farannotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.