Двуноктеста костенурка
Carettochelys insculpta
Костенурка oor Italiaans
Костенурка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Maggiolino
На всеки който има златен, жълт, жълтокафяв или подобен цвят VW " костенурка ".
Chiunque abbia un Maggiolino dorato. giallo o altri colori chiari.
Maggiolone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
костенурка
bg
Всяко тревопасно земно костенурково влечуго от семейство Testudinidae, срещащо се в топли области, с тежка куполообразна черупка и крайници с дълги остри нокти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tartaruga
bg
Всяко тревопасно земно костенурково влечуго от семейство Testudinidae, срещащо се в топли области, с тежка куполообразна черупка и крайници с дълги остри нокти.
it
Rettile terrestre erbivoro della famiglia delle Testuggini, fornito di un carapace a cupola e di artigli, che abita le regioni temperate.
Смес от корен от кава и клюн от костенурка.
E'una miscela di radici di Kava e muso di tartaruga.
testuggine
Освен онзи бавен като костенурка кораб, имаме ли някакъв план?
Oltre a una mera nave testuggine, abbiamo qualche altro piano?
tartarughe
bg
Всяко тревопасно земно костенурково влечуго от семейство Testudinidae, срещащо се в топли области, с тежка куполообразна черупка и крайници с дълги остри нокти.
it
Rettile terrestre erbivoro della famiglia delle Testuggini, fornito di un carapace a cupola e di artigli, che abita le regioni temperate.
Смес от корен от кава и клюн от костенурка.
E'una miscela di radici di Kava e muso di tartaruga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tartaruga, tartarughe
tartaruga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувал съм, че сервират превъзходна супа от костенурки.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
всеки случаен улов и освобождаване на морски костенурки;
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEurLex-2 EurLex-2
Геометрична костенурка
Voltagabbanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Смес от корен от кава и клюн от костенурка.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риболовните кораби, които използват парагади и дънни хрилни мрежи, трябва да разполагат с оборудване за безопасно съприкосновение, разплитане и освобождаване, предназначено да гарантира, че съприкосновението с морските костенурки и тяхното освобождаване се извършват по начин, който максимално увеличава шанса им за оцеляване.
Come ti chiami, bello?EurLex-2 EurLex-2
i) при изваждане на морска костенурка от водата се използва подходящ кошов подемник или потопяема мрежа за пренасяне на борда на морските костенурки, които са се закачили на куките или са се заплели в риболовните съоръжения.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivonot-set not-set
Само че когато се появиха Костенурките с техните контролни дискове, компютрите станаха излишни.
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureLiterature Literature
Ти убеди Трой, че яката на полото е направена от кожата от врата на костенурка.
Ti amo cosi ' tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сядай и млъквай! — изкомандва го брат му. — Костенурките се канят да започват!
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Literature Literature
Костенурка, къде си напъхал слушалките Босе?
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молех приятелката си, Костенурка.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яйца от костенурки, птичи гнезда и други продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати другаде
Allegato I del protocollo nEurlex2019 Eurlex2019
насърчава се освобождаването, когато е възможно, на костенурки, заплетени в устройства за събиране на риба (УСР) и други риболовни съоръжения
Forza, Patrick!Forza!oj4 oj4
— Защото има ускорение от осем цяло и две — това е костенурка, няма бързина.
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleLiterature Literature
Слонова кост, черупки от костенурки, балени (включително т.нар. мустаци) на кит или на други морски бозайници, рога, копита, нокти и човки, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма; прах и отпадъци от тези материали:
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Опазване на природата — Директива 92/43/ЕИО — Член 6, параграфи 2 и 3 и член 12, параграф 1, букви б) и г) — Дива флора и фауна — Опазване на естествените местообитания — Морска костенурка Caretta caretta — Опазване на морските костенурки в залива Кипарисия — Територия от значение за Общността „Кипарисийски дюни“ — Опазване на видовете“
Oh... piccolo, possiamo farcelaEurLex-2 EurLex-2
Това е като историята, за скорпиона и костенурката.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото това е осъществимо, корабите, които използват мрежи гъргър за малки пелагични запаси или заграждащи мрежи, различни от гъргъри, за пелагични запаси, не избягват да обграждат морски костенурки.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.not-set not-set
В съответствие с препоръките на ICCAT страните се ангажират да си сътрудничат за намаляване на случайния улов на защитени видове морски птици, морски костенурки, акули и морски бозайници.
Non e ' quello che ho dettoEuroParl2021 EuroParl2021
Чичо ми е една голяма костенурка.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плоска костенурка
Non hai sentito l' odore?Eurlex2019 Eurlex2019
Нансейска черногърда костенурка
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoEurlex2019 Eurlex2019
Никой не те е карал да щъкаш с пръст лицето на костенурката.
Sì, grazie del bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложението съдържа технически мерки за устойчива експлоатация на червени корали, намаляване на случайното улавяне на морски птици, морски костенурки и представители на разред Китоподобни и опазване на тюлени монаси, акули и скатове в зоната по Споразумението за GFCM[2].
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseEurLex-2 EurLex-2
Продукти от дърво, корк, върба, тръстика, камъш, рог, кост, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна, стоки, произведени от заместители на тези материали или от пластмаса, картини, паметници, улични мебели от порцелан, керамика, теракот или стъкло, ако не са включени в други класове
Il più grande combattimento mai vistotmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.