Крипта oor Italiaans
Крипта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cripta
Криптата е свързана с абатството чрез мрежа от тунели.
La cripta e'collegata all'abazia da una rete di tunnel costruiti durante il proibizionismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крипта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cripta
Разбира се, това прекрасно посвещение няма да бъде скрито от публиката в криптата.
Di certo un così bel epitaffio non deve essere nascosto alla pubblica vista all'interno della cripta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Погребан е в криптата
Oh, ho una copertaopensubtitles2 opensubtitles2
Като изключеха централно захранването на „Крипто“, щяха да принудят и TRANSLTR да спре да работи.
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?Literature Literature
Заведи ме в криптата.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата вече бяха стигнали до най-отдалечения ъгъл на криптата и се скриха в тъмнината.
Bene, la ricreazione e ' finitaLiterature Literature
Тъкмо това се случи в криптата.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiLiterature Literature
Предполага се, че става въпрос за светилище или крипта, в която е скрита голяма част от богатството на Тюдорите
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Literature Literature
Може да го привикаме и държим достатъчно дълго зает, докато Крейн и Диана стигнат до криптата.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споменах, че в „Крипто“ няма вирус!
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoLiterature Literature
Но ето че изведнъж в криптата се втурна Салваторе, лъскав като дявол, и закрещя: „Глупако!
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
— Може и да не е нищо сериозно — започна Мидж, — но моята статистика за „Крипто“ показва нещо странно.
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.Literature Literature
— Но криптата била старателно скрита.
La carrozza, mia signoraLiterature Literature
Можеш да кръстиш следващото си куче Крипто.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учените ги наричат крипто-хора.
il modo di trasporto alla frontieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кориган е толкова потресен от случилото се в криптата, че заплаши с отменяне на коронацията.
Dobbiamo sparare il razzoLiterature Literature
Не, намерихме друго гробище с празна крипта и го преместихме в нея.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.Literature Literature
Ако тази атака на Мулето не е кризата, къде е „истинската“, тази, заради която ще се разтвори Криптата?
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaLiterature Literature
„Криптографията“ се ограничава до преобразуването на информация с използване на един или повече секретни параметри (напр. крипто променливи) или свързаното с това управление на ключовете.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaEurLex-2 EurLex-2
Гониха ме из криптата.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, това прекрасно посвещение няма да бъде скрито от публиката в криптата.
Ciao, sono ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Криптографията“ се ограничава до преобразуването на информация с използване на един или повече „секретни параметри“ (напр. крипто променливи) или свързаното с това управление на ключовете.
vista la proposta della Commissione ║EurLex-2 EurLex-2
Хемма е погребана от 1174 г. в криптата на катедралата на Гурк.
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleWikiMatrix WikiMatrix
Тези храбри, брадясали, мъже и жени, са крипто биолози и заслужават уважение.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали татко ще ми даде да сляза в криптата?
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тримата служители на „Крипто“ замръзнаха.
Vi sono molti punti positivi.Literature Literature
Но някои от моите хора твърдят, че на има доста конкуренция в момента на пазара на крипто-валута.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.