Куртизанка oor Italiaans
Куртизанка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cortigiano
Куртизанките, скъпа моя, са най-учените жени в света.
Le cortigiane, mia cara, sono le donne più istruite del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И куртизанки
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била си куртизанка.
Cíttà. prego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дочух че има пропаднала придворна дама която притежава куртизанките тук.
E ' dove siamo cresciutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази червенокоса вещица беше родена куртизанка.
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
Мик каза, че е била куртизанка.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роден от куртизанка в бордей в Наджу, съдбата му щеше да бъде велика или нищожна, в зависимост от това какъв е произходът на семейството му.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заобиколени сме от блудници... и куртизанки!
Van Houten Industriepark # MZ WeespOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност куртизанка.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куртизанка, която слизаше от носилката си, се поклони още по-дълбоко.
identificativi di taratura del softwareLiterature Literature
" Всяка добра куртизанка си има. "
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куртизанка говори за любов.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами куртизанките с които е известна Венеция?
La polizia dice che è stato un colpo da mestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тя не е толкова хубава, колкото тези куртизанки.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreLiterature Literature
Най-красивата куртизанка в целия свят.
Nell' interesse dell' intera comunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компанията на аристократ не дава на куртизанката по-високо положение.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всяка спечелена битка, Рицарите можеха да избират от на-добрите ми куртизанки.
Justin, voglio andare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кадифена кожа, като куртизанка от времето на късната империя.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един вестерошки принц я взел за любовница и й направил дъщеря, която пораснала и станала куртизанка.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.Literature Literature
Естер ван Гобсек, бивша куртизанка и любовница на Люсиен, на която е възложено да съблазни Нюсенжан.
Muffin all' inglese?WikiMatrix WikiMatrix
Не съм куртизанка.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довели сте испанска куртизанка на сватбата на сестра си.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомни, че гейшите не са куртизанки, нито съпруги.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какво ще кажете за куртизанка, господарю?
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èLiterature Literature
Оценявам търпението ти в почит на внезапно починалите ни немъртви куртизанки.
Ma siamo vivi, non mortiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо куртизанката ще хареса бедния пиосател?
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.