Куру oor Italiaans
Куру
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Kuru
it
malattia riscontrata negli aborigeni della Nuova Guinea, ora in gran parte debellata, che ha molte somiglianze con la malattia di Creutzfeldt-Jakob.
Ще се омъжите, тя ще умре от Куру и бам!
Voi due vi sposate, lei muore per colpa della Kuru e boom!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
куру
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
kuru
Когато жителите се отказали от ритуала си, случаите на куру намалели и днес болестта почти не се среща.
Quando le tribù abbandonarono questo rituale i casi di kuru diminuirono drasticamente, e ora la malattia è praticamente scomparsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arianespace извършва изстрелвания на спътници и други космически апарати за търговски и институционални клиенти от Гвианския космически център („ГКЦ“), разположен в град Куру, Франция.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Счита, че изграждането на първоначалния оперативен капацитет, който е в състояние да осигури първоначални услуги, следва да се завърши най-късно в срок до 2014 г., за да се гарантира, че „Галилео“ действително ще се превърне във втората глобална навигационна спътникова система, която служи като отправна точка за производителите на приемници; приветства извеждането в орбита на два оперативни сателита за валидиране в орбита на 21 октомври 2011 г. от Европейския космически център в Куру;
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloEurLex-2 EurLex-2
Но мозъкът на този човек показва ясни признаци на куру.
Bene, allora mi licenzioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. " Куру може да има до 30-годишен инкубационен период. "
La misteriosa materia oscura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На проведения в Букурещ на 26—27 април семинар на ХКП под надслов „Десет години международно сътрудничество“ беше представена мисията за наблюдение в Куру (Френска Гвиана) от 2011 г. — дейност, финансирана от фондовете на ЕС, като принос за отбелязването на десетилетие от създаването на Кодекса.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurLex-2 EurLex-2
Ще ти кажа какво, ако това е Куру, той няма много време.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се че имате Куру.
Non mollare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто казвам, че би наистина тъпо, ако нямаш Куру и иматш нещо, което можем да лекуваме, но ти ще умреш, защото никога не сме знаели.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes......per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се омъжите, тя ще умре от Куру и бам!
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живеел в град Куру художник, който се стремял към съвършенството.
Sta cedendoLiterature Literature
посещение на наблюдатели на площадки за изстрелване на космически ракети-носители във Френска Гвиана (Куру);
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.EurLex-2 EurLex-2
Някои от симптомите са близки до Куру.
Prendo la bambina e me ne vadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТТС станции бяха изградени през 2010 г. и 2011 г. в Кируна (Kiruna), Швеция, и Куру (Kourou), Франция.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboEurLex-2 EurLex-2
Шуплеста / гъбеста / енцефалопатия, тази болест засяга мозъка позната е като Куру-Куру.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е Куру?
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият начин да имаш Куру е само ао си бил в Папуа, Нова Гвинея.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато жителите се отказали от ритуала си, случаите на куру намалели и днес болестта почти не се среща.
La misteriosa materia oscura.jw2019 jw2019
Религиозните обичаи на някои изолирани племена включвали вид канибализъм, което довело до болестта куру, чиито симптоми наподобяват болестта на Кройцфелд–Якоб.
I calcoli devono simulare ljw2019 jw2019
ПРИПОМНЯ дискусиите на европейските министри по въпросите на космоса по време на неформалната среща в Куру, космодрума на Европа, на # и # юли # г
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.oj4 oj4
При хората спонгиформните енцефалопатии включват различни форми на болестта на Кройцфелд—Якоб (CJD), Куру, синдром на Герстман—Щройслер—Шайнкер (GSS) и фатална фамилна инсомния (ФФИ).
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeEurLex-2 EurLex-2
В периода 2009—2011 г. бяха изградени ULS станции в Таити (Френска Полинезия), Куру (Франция), Ла Реюнион (Франция), Нова Каледония и Свалбард (Норвегия).
C' è bisogno che te lo dica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това е куру-то!
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В периода 2010—2014 г. бяха изградени TTC станции в Кируна (Швеция), Куру (Франция), Ла Реюнион (Франция) и Нумея (Нова Каледония).
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoEurlex2019 Eurlex2019
“Куру, прекръсти се и го целуни!
Non ha mai toccato il coltelloWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.