Мардук oor Italiaans
Мардук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Marduk
it
Marduk (divinità)
Никой не е щастлив от промяната на Мардук.
Nessuno è contento con il cambio di potere su Marduk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• поклонник на Мардук;
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìjw2019 jw2019
" Мардук, когото почитаме, извикал Кир по име. "
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneQED QED
Близо до зикурата се намира храмът на Бел-Мардук — група огромни сгради с мръсносив цвят и прашни правоъгълни дворове.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.Literature Literature
Златното изображение, което този вавилонски цар издигнал в полето Дура, може да е било посветено на Мардук.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazionejw2019 jw2019
Мардук казва на Кир, че той ще извърши великото, щедро дело да освободи тези хора.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eQED QED
Никой не е щастлив от промяната на Мардук.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората се стичат в тях, за да принасят жертви и да пеят химни на божества като Мардук.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto eserciziojw2019 jw2019
"Мардук, когото почитаме, извикал Кир по име."
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eted2019 ted2019
Драконът бил символ на Мардук
Ti meriti di megliojw2019 jw2019
И е пределно ясно, че цилиндърът е по- стар от писанието на Исая и, че в същото време Йехова говори с думи, много подобни на тези, използвани от Мардук.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaQED QED
Заставайки, срешу орбиталната защитна система на Мардук,
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като бог Мардук (или Меродах) бил смятан за основателя на Вавилон и редица вавилонски царе дори носели името му, някои учени предполагат, че Мардук е обожественият Нимрод.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azionijw2019 jw2019
Той възобнови храма на Бел-Мардук във Вавилон.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiLiterature Literature
Явно той не ги смятал за законни владетели на Вавилон.10 Например той пропуснал нововавилонския цар Лабаши–Мардук.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativojw2019 jw2019
Мардук.
Non dirmi di stare zitto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тях, естествено, едва ли е възможно Мардук да е направил всичко това.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?ted2019 ted2019
Цар Навуходоносор бил ревностен поклонник на Мардук, главния бог на Вавилон.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite Cjw2019 jw2019
Години по-късно Ксеркс извади всички златни предмети от храма, включително и статуята на Бел-Мардук.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaLiterature Literature
— Но мога да се преструвам, че съм Бел-Мардук, не по-зле от вашите жреци.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleLiterature Literature
Някои учени смятат, че Мардук, който бил приеман за основател на вавилонското царство, представя обожествения Нимрод.
Se non fosse arrivata Nadinejw2019 jw2019
А във Вавилон той изпълнил наставленията на халдейците относно жертвоприношенията, и то най–вече във връзка с вавилонския бог Бел (Мардук).
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicojw2019 jw2019
— В името на бога Бел-Мардук, приближете се.
S' era addormentato vicino a meLiterature Literature
– Самият Бел-Мардук, Господарю – отговориха жреците в един глас.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreLiterature Literature
Мардук се свърза с фирма „Отшелник Ентърпрайзис“ (Тела за Всякакво Предназначение).
Perche ' lui la amaLiterature Literature
Бронзова плочка, изобразяваща боговете Мардук (вляво) и Небо̀ (вдясно) върху дракони
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientijw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.