Митохондриална ДНК oor Italiaans
Митохондриална ДНК
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
DNA mitocondriale
Митохондриалното ДНК е съществено за процеса на лекуване, но се предава само от майката.
Il DNA mitocondriale e'fondamentale per il processo di guarigione, ma puo'essere trasmesso solo dalla madre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съществуването на отделна митохондриална ДНК подсказва, че някога митохондриите са съществували отделно от своите сегашни клетки-гостоприемници.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàWikiMatrix WikiMatrix
Кръвта по оръжието е подобна но има разлики в митохондриалната ДНК
Volete venire anche voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митохондриалното ДНК е съществено за процеса на лекуване, но се предава само от майката.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследвах митохондриалната ДНК.
Leforze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвта по бръмбара и митохондриалната ДНК от косъма са от обявено за изчезнало лице!
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria inquesto Parlamento.opensubtitles2 opensubtitles2
Кръвта по бръмбара и митохондриалната ДНК от косъма са от обявено за изчезнало лице!
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митохондриалната ДНК от маската, пасва с тази по вазата!
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвта по бръмбара и митохондриалната ДНК от косъма са от обявено за изчезнало лице!
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEopensubtitles2 opensubtitles2
Намерихме съвпадение на, митохондриална ДНК.
Tuo padre ha una gran macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митохондриалната ДНК се предава от майката, на детето.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ги изпратя до Куонтико за митохондриален ДНК тест.
Descrizione della merceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализът на митохондриалната ДНК не дава информация за предците по бащина линия.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.jw2019 jw2019
Тествайте за митохондриална ДНК.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихте ли ме упътили към лабораторията, в която се правят анализите на митохондриална ДНК?
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaLiterature Literature
Кръвта по бръмбара и митохондриалната ДНК от косъма са от обявено за изчезнало лице!
Non vuoi parlarne, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на изследванията се дава проба с митохондриална ДНК.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследването на неговата митохондриална ДНК разкри, че някой от неговите предци по майчина линия е бил от Източна Азия.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articolojw2019 jw2019
Освен това, високата експозиция на ентекавир няма значими нежелани ефекти върху γ полимеразата или митохондриалната ДНК синтеза в HepG# клетките (Ki > # μM
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoEMEA0.3 EMEA0.3
При хората това става чрез определяне на секвенциите (ДНК последователностите) в един или повече от няколко силно променливи контролни участъка (HVR1 или HVR2) на митохондриалната ДНК.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Емтрицитабин представлява слаб инхибитор на α, β и ε ДНК полимеразата при бозайници и митохондриалната γ ДНК полимераза
Usare il lettore multimediale della barra lateraleEMEA0.3 EMEA0.3
При изследване за възможни лекарствени ефекти на ламивудин върху структурата на митохондриите и съдържанието и функцията на митохондриалната ДНК, не се установява забележим токсичен ефект, причинен от ламивудин
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioEMEA0.3 EMEA0.3
Съществуването на митохондриална ДНК потвърждава ендосимбиотичната теория, според която еукариотните клетки са се появили тогава, когато една прокариотна клетка е била погълната от друга клетка, без да бъде смляна.
Cosa dovrei fare?WikiMatrix WikiMatrix
Лекарството има много малък потенциал за намаляване на съдържанието на ДНК в митохондриите, не се инкорпорира в митохондриалната ДНК и не действа като инхибитор на митохондриалната ДНК полимераза гама
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteEMEA0.3 EMEA0.3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.