Монк oor Italiaans
Монк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Detective Monk
Детектив Монк, трябва да се обадиш на жена си.
Detective Monk, devi chiamare tua moglie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има перфектен смисъл, Монк.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монк, знаеш обаче какъв е залогът.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroLiterature Literature
Монк преглътна и се замоли и трите отговора да са да.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoLiterature Literature
Ще видим, г-н Монк.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не те уча, но ми се струва странно, че това се случи толкова скоро след бягството на Монк.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?Literature Literature
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причини
Dovresti essere furiosoopensubtitles2 opensubtitles2
Знаете ли, господин Монк, така и не ми казахте.
Non giochiamo per i cubiti, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще прави Монк тук?
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монк е разрешил случая.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти, упоритият г-н Монк.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Монк отказва да ни каже къде точно са останалите гробове.
Aspetta, aspettaLiterature Literature
Не, не, г-н Монк.
Ma il colpevole non si limita a tagliareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е истина, г-н Монк.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех, че Монк е неуравновесен, но това... това беше съвсем различно.
E ' questo che volevi?Literature Literature
Монк, това не е кърпа за ръце
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaopensubtitles2 opensubtitles2
— Не изглеждаш много разтревожен от новината за Монк — отбеляза той
C' e ' qualcos' altro?Literature Literature
Г-н Монк ще ми помага.
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, г-н Монк, какво правите?
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ако това се случи отново, обадете се на диспечера и му кажете да ми се свърже с мен, Ейдриън Монк.
Apri i giochiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- н Монк, това не е ли вашата банка?
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.opensubtitles2 opensubtitles2
Както предполагате, г-н Монк, това беше един кошмарен Пи Ар за нас.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Монк, как е?
E ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Монк, очи в очи.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Монк, тя искаше да го осребрите.
Olio di AbramelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ 20:19 Едва в последния миг Монк успя да се овладее да не падне върху опънатата нишка.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.