мониторингови данни oor Italiaans
мониторингови данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dati del monitoraggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Производителите на превозни средства ще предоставят мониторинговите данни за съответните превозни средства на Комисията чрез ЕАОС.
Lascia perdereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мониторинговите данни са събрани чрез изпълнителите или от други външни източници (например министерства на заетостта или статистически служби).
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Настоящият доклад се отнася за мониторинговите данни за 2009 г.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoEurLex-2 EurLex-2
Настоящото Съобщение се отнася за мониторинговите данни за 2005 г., 2006 г. и 2007 г.
George, ho chiamato all ' IraEurLex-2 EurLex-2
В няколко случая в оценката се отбелязват известни проблеми да се гарантира навременното предоставяне на мониторингови данни.
Poteva e l' ha fattoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На второ място, съществуват недостатъци при събирането и вписването на мониторинговите данни и при организирането на текущото оценяване.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'EurLex-2 EurLex-2
За Комисията ежегодно се събират мониторингови данни.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!EurLex-2 EurLex-2
Мониторингови данни за eвропейски повърхностни води
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ainostri confini.EurLex-2 EurLex-2
Отчетните формуляри и други инструменти, използвани за съхраняването и обработването на мониторинговите данни, не следва да съдържат грешки
Forza, ragazzieurlex eurlex
„Раздел 2 — Подробни мониторингови данни
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreEurLex-2 EurLex-2
в) дали са постигнати тези цели, доколкото може да се потвърди от наличните мониторингови данни.
Com' è andata?EurLex-2 EurLex-2
Раздел 2 — Подробни мониторингови данни
Fallo per me!EurLex-2 EurLex-2
необходимо е да бъдат представени мониторингови данни от оператора на апретирането, при което се използва антимониев триоксид
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoEurLex-2 EurLex-2
б) дали са надеждни мониторинговите данни за тези показатели, събрани от органите, изпълняващи дейностите; и
Mi sento come l' Uomo di Latta!EurLex-2 EurLex-2
Таблица 1: Мониторингови данни
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmEurLex-2 EurLex-2
Мониторинговите данни са ненадеждни и понякога непълни
E ' lunedi ' mezzogiornoEurLex-2 EurLex-2
Отчетните формуляри и други инструменти, използвани за съхраняването и обработването на мониторинговите данни, не следва да съдържат грешки.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiEurLex-2 EurLex-2
3) В част В раздел 2 относно подробните мониторингови данни се заменя със следното:
Figlio di puttanaEurLex-2 EurLex-2
В част В раздел 2 относно подробните мониторингови данни се заменя със следното:
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeEurLex-2 EurLex-2
Поради това е уместно да бъдат изменени съществуващите разпоредби, основани на заключенията от научното становище и наличните мониторингови данни.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това адаптирането към изцяло цифрови потоци от мониторингови данни може да се окаже сложно и скъпо.
Signora, come va?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
530 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.