мониторинг на шума oor Italiaans
мониторинг на шума
bg
Систематично използване на мониторингово оборудване за целите на определяне или измерване качествено или количествено наличието, нивото или въздействието на шума.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
monitoraggio del rumore
bg
Систематично използване на мониторингово оборудване за целите на определяне или измерване качествено или количествено наличието, нивото или въздействието на шума.
протокол за провеждане на мониторинг на шума в границите на инсталацията;
un protocollo di monitoraggio del rumore in corrispondenza dei confini dell'impianto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. протокол за провеждане на мониторинг на шума;
Firma di posta elettronica e file (qualificataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
протокол за провеждане на мониторинг на шума в границите на инсталацията;
Ci vediamo prestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
протокол за провеждане на мониторинг на шума;
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
протокол за извършване на мониторинг на шума и вибрациите;
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Извършване на редовни проучвания на шума с мониторинг на нивата на шума извън границите на обекта.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BEurLex-2 EurLex-2
програма за намаляване на шума, предназначена например за определяне на източника(ците), за мониторинг на шума, за характеризиране на приноса на източниците и за прилагане на мерки за отстраняване и/или намаляване;
É così che si imparaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. програма за намаляване на шума, предназначена например за определяне на източника(ците), за мониторинг на шума, за характеризиране на приноса на източниците и за прилагане на мерки за отстраняване и/или намаляване;
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
протокол за извършване на мониторинг на излъчвания шум;
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeEurlex2019 Eurlex2019
Описание на мерките, които вече са въведени в действие, за намаляване на авиационния шум; например информация относно териториално устройствения план, програми за акустична изолация; процедури за експлоатация като PANS-OPS; експлоатационни ограничения като ограничаване на шумовите равнища, ограничаване или забрана на нощни полети, финансови санкции, свързани с шума, използване на преференциални писти, предпочитани маршрути по съображения за шум/свързани с траекторията на полета, и мониторинг на шума.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Тя има за цел мониторинга на шума в околната среда в големите агломерации и в близост до важни транспортни инфраструктури, включително летища, информирането на обществото относно шума в околната среда и последиците от това и, най-накрая, изискването от компетентните органи да съставят програми за действие, предвиждащи превенцията и намаляването на шума в околната среда, когато това е необходимо, и да се съхрани качеството на шума от околната среда, когато то е добро.
Abitazione dell' ispettore ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Тя има за цел мониторинга на шума в околната среда в големите агломерации и в близост до важни транспортни инфраструктури, включително летища, информирането на обществото относно шума в околната среда и последиците от това и, най-накрая, изискването от компетентните органи да съставят програми за действие, предвиждащи превенцията и намаляването на шума в околната среда, когато това е необходимо, и да се съхрани качеството на шума от околната среда, когато то е добро.
Che state facendo?EurLex-2 EurLex-2
Областите, които трябва да бъдат покрити от тези експертни групи, включват разработването на системи за класификация на вагони, специфициране на разпознаващи системи, хармонизиране на свързаните с шума схеми за таксуване и мониторинг на напредъка при преоборудването и последствията от него.
Quella ragazza non conosce le buone maniereEurLex-2 EurLex-2
Оптимизиране на мрежи, оптимизиране на място, а именно инспекция на контролери, записване на конфигурации на контролери на дискове за клиенти и записи на собственици, инспектиране на базови станции, мониторинг на честоти при ползване за шум или други потребители, радио тунинг, запис на терминални параметри и предоставяне на официални доклади и препоръки
Sono bravo a fare il morto, eh?tmClass tmClass
През периодите на мониторинг органите за одобрение на типа бяха задължени да извършват изпитвания на излъчвания шум съгласно двата метода и да представят резултатите и от двете изпитвания на Европейската комисия.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.EurLex-2 EurLex-2
Мониторинг и оценка: доклад за оценка на кампанията „Спрете този шум“ от 2005 г.; онлайн проучване сред потребителите на уебсайта на Агенцията; сравнително проучване на уебсайтове.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?EurLex-2 EurLex-2
Програмите за мониторинг на отпадъци в морските води (дескриптор 10) и на подводен шум (дескриптор 11) са единствените, които са въведени изключително само заради Рамковата директива за морска стратегия.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?EurLex-2 EurLex-2
Програмата за намаляване на шума включва откриване на източниците и засегнатите области, изчисления и измервания на нивата на шума, за да се класират източниците според нивата на шума, както и установяване на най-ефективната спрямо разходите комбинация от техники, тяхното изпълнение и мониторинг
E ' un potenziante organico per la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Ако ЕС изпълни изискванията по отношение на мониторинга на процедурите по въвеждането на експлоатационни ограничения, свързани с шума, но не се наблюдава напредък от страна на САЩ в либерализирането на инвестициите, ЕС ще има право да замрази операциите на американските превозвачи и обратното; – по-широк достъп на авиокомпаниите на ЕС до въздушния транспорт, финансиран от американското правителство (ново приложение 3), който понастоящем е ограничен и се отнася само до авиокомпаниите от САЩ („Fly America“).
Hei, frocione!EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.