мониторинг на замърсяването oor Italiaans
мониторинг на замърсяването
bg
Количествено или качествено измерване на наличието, въздействието или нивото на всяко замърсяващо вещество във въздуха, водите или почвите.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
monitoraggio dell'inquinamento
bg
Количествено или качествено измерване на наличието, въздействието или нивото на всяко замърсяващо вещество във въздуха, водите или почвите.
- откриване и мониторинг на замърсяване,
- nell'individuazione e nel monitoraggio dell'inquinamento,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RCO 39 — Инсталирани системи за мониторинг на замърсяването на атмосферния въздух
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- откриване и мониторинг на замърсяване,
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Мониторинг на замърсяването на въздуха
Ascolta, abbiamo un problemaEurLex-2 EurLex-2
експертни екипи за екологичен мониторинг на замърсяването и/или ефекта от използваните методи за борба, включително химическо разпръскване,
lo non farei cosìEurLex-2 EurLex-2
експертни екипи за екологичен мониторинг на замърсяването и/или ефекта от използваните методи за борба, включително химическо разпръскване
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaeurlex eurlex
В европейското екологично законодателство е заложен принципът на предпазливост, като то изисква предотвратяване и мониторинг на замърсяването на водите.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaEuroparl8 Europarl8
— мрежи и пунктове, които обхващат подробна информация, описваща мрежите за мониторинг на замърсяването на въздуха и пунктовете, действащи в държавите-членки,
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.EurLex-2 EurLex-2
мрежи и пунктове, които обхващат подробна информация, описваща мрежите за мониторинг на замърсяването на въздуха и пунктовете, действащи в държавите-членки,
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?EurLex-2 EurLex-2
Анализът на разходите по видове дейности[18] показва, че най-голяма част от финансирането (43 %) е използвана за интензивен мониторинг на замърсяването на въздуха (мрежата по Ниво II).
Tu eri la più intelligente del gruppoEurLex-2 EurLex-2
Приканва Комисията да проучи потенциала за намаляване и мониторинг на замърсяването, възможен благодарение на интелигентните технологии в сектора на транспорта, и по-специално в рамките на програмата „Галилео“;
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?EurLex-2 EurLex-2
Създаването на напълно функционираща мрежа за мониторинг на въздействието на замърсяването на въздуха може да се постигне чрез постепенно подобряване.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiEurlex2019 Eurlex2019
Наръчник за параметрите, методи за мониторинг и формат на данни за хармонизирания мониторинг на ефектите от замърсяване на въздуха върху горите
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiEurLex-2 EurLex-2
мониторинг на инцидентното замърсяване при извънредни ситуации;
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Качество на данните (СД No 3/2016): процедурата за мониторинг на замърсяването от оттичането на подхранващи съставки от земеделието в Балтийско море не е гарантирала надеждността на данните за целите на съответствието с целите на HELCOM (55).
Ho forse reso il mondo migliore?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При всички случаи, в които съществува значителен риск от разпространение на радиоактивно замърсяване, се разработват специфични режими, включително за влизането и излизането на лица и стоки и за мониторинга на замърсяването в контролираната зона и в нейната околност;
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciEurLex-2 EurLex-2
При всички случаи, в които съществува значителен риск от разпространение на радиоактивно замърсяване, се разработват специфични режими, включително за влизането и излизането на лица и стоки и за мониторинга на замърсяването в контролираната зона и в нейната околност;
Sono uscita di prigione tre settimane faEurLex-2 EurLex-2
Дори днес използването на космическите наблюдения за мониторинг на морското замърсяване е част от системата CleanSeaNet, управлявана от ЕАМБ.
Abbiamo virato a #°, come previstoEurLex-2 EurLex-2
Когато се появи значителен риск от разпространение на радиоактивно замърсяване, се разработват специални режими, включително за влизането и излизането на лица и оборудване и за мониторинга на замърсяването в контролираната зона, а при необходимост — и в съседни на нея зони;
estintore supplementareEurLex-2 EurLex-2
Съществуват възможности за подобряване на мониторинга на замърсяването на морската среда чрез i) по-ефективни начини за извличане на данни и съвместни мрежи за мониторинг (по-специално в Средиземно и в Черно море) и ii) хармонизирани методологични подходи на регионално равнище.
Tesoro, tutti esagerano onlineEuroParl2021 EuroParl2021
436 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.