мониторинг на замърсители oor Italiaans
мониторинг на замърсители
bg
Периодично или продължително измерване и определяне на количеството замърсители в околната среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
monitoraggio degli inquinanti
bg
Периодично или продължително измерване и определяне на количеството замърсители в околната среда.
it
Determinazione periodica o continua della quantità di inquinanti presenti nell'ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги, свързани с опазването на околната среда, по-специално услуги за прогнозиране и мониторинг на разпространението на замърсители
Comuni: anemiatmClass tmClass
Такъв например е случаят при мониторинга на замърсители (дескриптори 8 и 9) и на отпадъци в морските води (дескриптор 10) в регионите на Балтийско море и Черно море.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoEurLex-2 EurLex-2
Критерий D8C1: за оценката на замърсители в крайбрежните и териториалните води държавите членки извършват мониторинг на замърсителите в съответствие с изискванията на Директива 2000/60/ЕО и използват оценките по същата директива, когато са налични.
documentazione APIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а)Критерий D8C1: за оценката на замърсители в крайбрежните и териториалните води държавите членки извършват мониторинг на замърсителите в съответствие с изискванията на Директива 2000/60/ЕО и използват оценките по същата директива, когато са налични.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
режимът на мониторинг на емисиите на тези замърсители (непрекъснато или периодично, като във втория случай посочите честотата).
Unire qui l’eventuale aggiuntaEurLex-2 EurLex-2
Използване на техники за определяне на масовия баланс за мониторинг на процента на отстраняване на замърсителите (да/не)
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniEurlex2019 Eurlex2019
(23) Забележка на Комисията: Тази забележка се отнася също и до подмерките „мониторинг на замърсители“ (съгласно решението за откриване на процедурата относно подмерки BW 9, BY 5, HE 8, NI 2, NW 1, RP 3, SL 4 и TH 8), които не са предмет на настоящото решение.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroEurLex-2 EurLex-2
(i60) Използване на техники за определяне на масовия баланс за мониторинг на процента на отстраняване на замърсителите (да/не)
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Eurlex2019 Eurlex2019
Мониторингът на други замърсители, различни от онези, които са включени в приложенията към Директива 96/23/ЕО, е организиран в рамките на законодателството по отношение на замърсителите.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiEurLex-2 EurLex-2
При необходимост, наблюдението се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух („EMEP“).
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareEurLex-2 EurLex-2
При необходимост мониторингът се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух („EMEP“).
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
При необходимост, мониторингът се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух („EMEP“).
Volevi provarla?EurLex-2 EurLex-2
При необходимост мониторингът се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух (EMEP
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneoj4 oj4
При необходимост мониторингът се съгласува със стратегията за мониторинг и Европейската програма за продължителен мониторинг и оценка на замърсителите в атмосферния въздух („EMEP“).
Agguanterà quella chitarra laggiùEurLex-2 EurLex-2
режимът на мониторинг на емисиите за тези замърсители (непрекъснато или периодично, като във втория случай посочите честотата).
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
се изисква държавите членки да осъществяват мониторинг върху емисиите на замърсителите на въздуха и да изготвят и актуализират национални инвентаризации и прогнози за емисиите
Se durante tale periodo uno dei rami dellConsilium EU Consilium EU
Засилване на мониторинга на околната среда и гарантиране на достатъчно възпиращи санкции срещу замърсителите
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]oj4 oj4
Засилване на мониторинга на околната среда и гарантиране на достатъчно възпиращи санкции срещу замърсителите.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaEurLex-2 EurLex-2
„EMEП“ означава Съвместната програма за мониторинг и оценка на разпространението на замърсители на въздуха на далечни разстояния в Европа;
Devo immergere con cautela i gioielliEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.