Монитор на здравето
Health Monitor
Монитор oor Italiaans
Монитор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
USS Monitor
bg
Монитор (кораб)
computer monitor
it
schermo elettronico progettato per l'utilizzo in un computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
монитор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
schermo
Данните се възпроизвеждат на монитор, телевизионен приемник или чрез стерео уредба.
I dati sono riprodotti su uno schermo, un televisore o un impianto stereo.
monitorare
Можете да наблюдавате ефекта на мониторите и сами да си прецените.
Potete monitorare gli effetti e giudicare voi stessi.
monitore
video
Кандидатът предоставя на компетентния орган доклад, удостоверяващ, че емисиите на монитора съответстват на това изискване.
Il richiedente deve presentare all'organismo competente una relazione che attesti che il livello delle emissioni dell'unità video è conforme alle prescrizioni di cui sopra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и на едро чрез световната информационна мрежа на апарати за предаване, приемане, възпроизвеждане, запис и обработка на звук и картина, апарати за захранване на енергия, осцилокопи, генератори на сигнали, монитори, диагностични апарати, които не са за медицински цели, измерватели на честота, електронни измервателни апарати, измервателни инструменти, сателитна навигационна апаратура, компютри, периферни устройства за компютри, апарати за обработка на данни, копютърни програми за запис, процесори (процесори)
FORMA FARMACEUTICAtmClass tmClass
Електронни игри, включително електронен дартс, С изключение като допълнителни уреди за външен екран или монитор, Играчки
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafotmClass tmClass
Изкарайте фоайето на големия монитор.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом не носите мониторите, какво правите тук?
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Хардуер за автоматично осветление, специални ефекти и показване на медийно съдържание на специални мероприятия, срещи, сесии за обучение, търговско шоу и сценични, кино и телевизионни продукции, а именно RFID сензори, SONAR устройства, RADAR устройства, инфрачервени камери, микрофони, стереоскопични камери, светлинни сензори и сензори за налягане и контролиране на светлини, мотори, части, камери, прожектори, монитори, чувствителни устройства, пиротехнически средства и медийни сървъри
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinatmClass tmClass
Апарати за записване, пренос и възпроизвеждане на звук и картина, по-специално компютърни монитори, телевизионни екрани, мултимедийни екрани, проектори на данни (видеопроектори), скенери
Alle tue spalle, raggiungi lacucina, poi gira a destratmClass tmClass
Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
Non le setole, ma il manico che mantienitmClass tmClass
Компютърни игри (програми), забавни игри [софтуер], предназначени за използване заедно с външен екран или монитор, видеоигри, предназначени за използване с телевизионен приемник
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentaritmClass tmClass
LCD телевизор,Плазмен телевизор, Телевизия, DVD плеъри, VCD плеъри,Преносими VCD плеъри, Преносими DVD плеъри, Компактдискове, Дигитални видео дискове, Радиоприемници,Апарати за домашно кино,Hi-fi системи, компютърни продукти, Четящи устройства компактдискове,Плеъри за аудио компактдискове, Видеомагнетофони,MP3 и MP4 плеъри,Преносими касетофони с радио,Радио-касетофонни записващи устройства, Монитори, Ленти, Касетофони, Радиоприемници, Високоговорители,Оптични дискове (компактдискове, компактдискове, с възможност за презаписване, DVD дискове, DVD дискове, с възможност за презаписване), USB флаш драйвъри
Depressione media alla potenza massima:... kPatmClass tmClass
Счита се, че обичайните стандартно произвеждани монитори удовлетворяват тези изисквания.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.EurLex-2 EurLex-2
За да се квалифицира като ENERGY STAR, модел компютърни монитори трябва да отговаря на определението в част А и на изискванията на спецификацията, определени в част II.В по-долу.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiEurLex-2 EurLex-2
На вас момчета не е позволено да гледате филми на моя монитор.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои монитори са снабдени с конектори или интерфейси, такива като Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I и High-Definition Multi-media Interface (HDMI).
Mia figlia sta bene?EurLex-2 EurLex-2
да се отмени решението на Европейската комисия по дело COMP/39.437 — Тръби за телевизионни екрани и компютърни монитори, доколкото в него се приема, че Toshiba е нарушило член 101 ДФЕС и че то е съвместно и солидарно отговорно за поведението на MTPD;
Forse i tuoi propositi sono buoniEurLex-2 EurLex-2
Интерактивни бели дъски, Интерактивни сензорни панели за LCD / плазмени монитори, тапети за презентации (за десктоп) с презентации, които не са интерактивни
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delletmClass tmClass
Монитори от тип индикатори с течни кристали (LCD), оборудвани с конектори за SUB-D, DVI-D, USB, S-видео и композитен видеосигнал
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezzache nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.oj4 oj4
Компютърни бележници, Електронни етикети за стоки, Часовници [устройства за записване на времето],Часовници [устройства за записване на времето], Игрални машини, Автоматични и Монетни,Регистриращи (касови апарати -), Касови апарати,Машини за чекове, машини за тестване на чекове, Автомати за продажба, Билетни автомати, Перфорационни офис-машини, Електронни табла за обяви, Апарати монитори, Електрически, Компютърни бележници
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annitmClass tmClass
Когато сърцето ми заудря със 120, сигналът започва да се излъчва. На всяка чистота и монитор в обхват от 30 метра.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати за игри, които се играят на екрани за външна визуалиация или монитори
Mi ha legatatmClass tmClass
Този монитор е офицер Перез.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черно-бели или други монохромни монитори за телевизионни приемници
Digli che rifiuto, RayEurLex-2 EurLex-2
Електронни компютърни игри (които се използват с външен екран или монитор) и игрален софтуер за игрални конзоли и управляващи лостове
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicotmClass tmClass
LED модули за подсвет за течнокристални дисплеи (LCD) от позиции 8525 — 8528 (с изкл. на тези за компютърни монитори)
Va bene, dottoreEuroParl2021 EuroParl2021
Навън, без инструменти, монитори, без упойка.
Che eravamo solo delleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панели, които реагират на докосване, дистанционни управления, клавиатури, сървъри за цифрово съдържание, устройства за видео стрийминг, усилватели, конзоли за показване на екран, адаптери, превключватели и контролери, и мрежи, създадени за тях, за интегриране, обработка и контрол на един или повече аудиоплейъри и записващи устройства, и видео плейъри, и записващи устройства, видео монитори, телевизионни приемници, видеокамери, телефони, интернет връзки, алармени устройства и устройства за сигурност, обработка на врати и прозорци, апарати за отопляване, охлаждане и регулиране на въздуха и осветителни тела
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmtmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.