моногамия oor Italiaans
моногамия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
monogamia
it
Forma di matrimonio in cui una persona ha un solo coniuge alla volta.
Неестествено споразумение, което насилва страните да подържат нездравословна моногамия.
Un accordo innaturale che forza i contraenti a praticare un'insana monogamia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Моногамия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
monogamia
Моногамия е все едно да се закълнеш, че никога няма да ядеш друг сладолед освен с ядки и шоколад.
La monogamia e'come... dire che non prenderai mai piu'il gelato a parte il gusto cioccolato e marshmellow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моногамия.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До появата на Исус Христос Бог не сметнал за необходимо да възстанови първоначалния стандарт на моногамия, който установил в градината Едем, но защитил наложниците чрез правни постановления.
Ora fa attenzione!jw2019 jw2019
Имаме серийна моногамия.
Sto scherzandoted2019 ted2019
Неестествено споразумение, което насилва страните да подържат нездравословна моногамия.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записаното в Библията за това семейство ясно показва отрицателните последствия от дълбоко вкоренената полигамия, която Бог допускал тогава сред народа си, докато неговият Син не възстановил първоначалния стандарт за моногамия.
Sei stato magnifico stanottejw2019 jw2019
Тя изисква моногамия — един съпруг, една съпруга.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattijw2019 jw2019
Практикуваме секси моногамия.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейство политици, пресготвено месо, моногамия.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест или си глупава, или дълбоко в себе си не искаш моногамия.
Quella puttana mi sta incastrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не бе спомената и дума за женитба, моногамия или каквото и да е неясно обвързване.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoLiterature Literature
Те, без да се замислят, обричат средностатистическия англичанин..... на вечна моногамия.
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като странни костюми или крака, или моногамия.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Секси Моногамия, играта за разпадащи се бракове. "
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моногамия с изключения.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наричаш това моногамия?
Deve tornare alla macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Битие 4:17–19; 16:1–3; 29:21–28) Йехова обаче никога не отхвърлил своя първоначален стандарт за моногамия.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogicijw2019 jw2019
И след това моята моногамия?
Ci sono trentatre Adam WilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но може да имаш точно обратното на тези неща -- уважение, забавление, никакъв интернет, усмъртителна моногамия и нещото пак може да отпътува към Ада.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.ted2019 ted2019
Може би нуждата от цялото това целомъдрие и моногамия... са те накарали да схванеш, че Барбара Новак е идеалната ти потециална любовница.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моногамия, махагония, злоупотреба с дървесина.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моногамия е все едно да се закълнеш, че никога няма да ядеш друг сладолед освен с ядки и шоколад.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, нашата църква проповядва моногамия.
Qual è la tua professione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше честно, че аз съм в стабилна връзка с Люк докато Мати попадаше на момичета, които дори не знаят как се спелува " моногамия ".
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този за любовта, брака, моногамия за цял живот?
Non importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.