Национален интерес oor Italiaans
Национален интерес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ragion di Stato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В заявлението си той посочва причините от хуманитарен характер или от национален интерес или международните задължения.
Riempilo di borrenot-set not-set
FR: нелиберализирани за търговците и брокерите, работещи на пазари от национален интерес.
Venerdì sera eravamo a casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По смисъла на настоящия раздел терминът „национален интерес“ включва интерес в Англия, Шотландия, Уелс или Северна Ирландия.
Visualizza Nuova vista dall' altoEurLex-2 EurLex-2
FR: условие за гражданство, прилагано към търговците, комисионерите и брокерите, работещи на двадесет (20) пазара от национален интерес.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допуска се само в случай на самозащита или ако е в национален интерес.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменения в Закона за излъчване на медийни програми от 1996 г.: спортни и други събития от национален интерес
Che brutte abitudini!EurLex-2 EurLex-2
Национален интерес или международно задължение
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Националният интерес е спестяване което е останало от тази страна.
Inizia a sospettarlo, credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, национален интерес.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв е механизмът в китайския модел, който позволява на хората да заявят, че националният интерес е грешно зададен?
Sottoregioni del Vinho Regional Beirasted2019 ted2019
1) FR: нелиберализирани за търговците и брокерите, работещи на пазари от национален интерес.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Бизнес Xu се пресича няколко важни сектори от национален интерес.
Primo: latutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
по причини, свързани със здравеопазването, националната сигурност или обществения ред или поради други причини от национален интерес.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че това очевидно е в национален интерес!
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
Изменения в Закона за излъчване на медийни програми от # г.: спортни и други събития от национален интерес
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a lugliooj4 oj4
Това е въпрос на национален интерес.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
д) посочване на основанията от хуманитарен характер, причините от национален интерес или международните задължения, на които се позовава;
Su # richieste, # sono state servitenot-set not-set
Всичко, което правиш трябва да премерваш много внимателно дали е в името на националния интерес.
Spero ce ne sia abbastanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европа не може да бъде просто сбор от 27 национални интереса.
Brava ragazzaEuroparl8 Europarl8
Маршрутите от национален интерес са били групирани в четири сектора въз основа на географски критерий.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiEuroParl2021 EuroParl2021
Легитимните изисквания, свързани с националния интерес
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoEurLex-2 EurLex-2
5871 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.