национален музей oor Italiaans
национален музей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
museo nazionale
Ще построим свой национален музей, за да разкажем историята на нашия народ;
Costruiremo il nostro museo nazionale per raccontare la storia della nostra gente;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Останките са толкова ценни, че са били заключени в продължение на 30 години в Националния музей на Бразилия.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директорът на фенския национален музей беше предвидил пресконференция в Лувъра тази сутрин.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три години по–късно макетът му се озовал в Патриотичния музей, известен днес като Национален музей.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.jw2019 jw2019
Друга ранна постройка е Форт Сао Себастиао, построен през 1575, а днес Национален музей на Сао Томе.
Oggetto: Efficacia delle creme solariWikiMatrix WikiMatrix
Построен е за колекциите от мазето на Националния музей за естествена история.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
Написано е на гърба на амулет-скарабей от преди 3.500 години наскоро изчезнал от Египетския национален музей.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тая красавица принадлежи на националния музей.
Cioe ', non l' ho evitataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появява се в клинописно писмо в иракският национален музей
No, è tipoun violino giganteopensubtitles2 opensubtitles2
Снимките са отпреди три месеца пред националния музей в Дамаск
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoopensubtitles2 opensubtitles2
Градът приютява и Националния музей на Нова Зеландия, Кралския новозеландски балет и Новозеландския симфоничен оркестър.
Ventilatori elettriciWikiMatrix WikiMatrix
Сигурна съм, че би искал артефактът да попадне или Непалския национален музей, или в някой университет
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?Literature Literature
През този период той често посещава Националния музей по естествена история в Париж и Британския музей в Лондон.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.WikiMatrix WikiMatrix
Появява се в клинописно писмо в иракският национален музей.
Non potrebbe mai riportarlo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще останат в Националния музей на Израел, каквото беше желанието на Ролф, докато бъдат открити техните собственици.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
Мечтаехте за препарираното чудовище, изложено в Националния Музей.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Националният музей беше разграбен.
Siringa preriempitaglobalvoices globalvoices
Това е Азита Джабари от Националния музей на Египет.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според един пътеводител в днешната ера на науката „най–посещаваният музей в света“ е Националният музей на астронавтиката.
Sono a Dubai da # annijw2019 jw2019
Била изложена в Национални музей на Ирак, преди да бъде открадната от местни след нашето нападение.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вратата се отвори с трясък зад гърба му веднага щом стъпи на покрива на Националния музей.
Abbiamo un ortoLiterature Literature
От 1902 г. работи за Националния музей за природни науки, като участва в няколко експедиции в Мароко.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.WikiMatrix WikiMatrix
Предметите, откраднати от Иракския национален музей, в по-голямата си част са били подбрани внимателно.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoLiterature Literature
Били забравени, докато на тях не попаднал директорът на иракския Национален музей, където били съхранени.
Voglio tornare a casaLiterature Literature
През 1905 г. макетът станал част от постоянната изложба в лапидариума на Националния музей.“
Li abbiamo seminati?jw2019 jw2019
Ще построим свой национален музей, за да разкажем историята на нашия народ; на път сме да предприемем това.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritated2019 ted2019
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.