национален парламент oor Italiaans
национален парламент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
parlamento nazionale
Всеки национален парламент или всяка камара на национален парламент следва да се консултира, когато е уместно, с регионалните парламенти, които имат законодателни правомощия.
Spetta a ciascun parlamento nazionale o a ciascuna camera dei parlamenti nazionali consultare all'occorrenza i parlamenti regionali con poteri legislativi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
относно процедурите за контрол на дейностите на Европол от страна на Европейския парламент заедно с националните парламенти
Il primo scavo risale a circa #. # anni faEurLex-2 EurLex-2
В становището си Комитетът на регионите отчете възгледите и аргументите на националните парламенти.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.EurLex-2 EurLex-2
Декларация на Кралство Белгия относно националните парламенти
Cosa c' e ' adesso?EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Протокол (No 1) относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз,
Quantomeno un paio di scarpeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Националните парламенти също изразиха специален интерес към годишната политическа стратегия за 2008 г.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEurLex-2 EurLex-2
ПИСМЕНИ СТАНОВИЩА ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ ПАРЛАМЕНТИ
Conclusioni del ricorrenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като взе предвид Протокол No 1 към ДФЕС относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз,
E questo lo sai, RickyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Европейският парламент и националните парламенти биват информирани за неговата работа.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoEurlex2019 Eurlex2019
Бюрото посочва двама заместник-председатели, на които се възлага осъществяването на връзките с националните парламенти.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ОТНОСНО ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ И НАЦИОНАЛНИТЕ ПАРЛАМЕНТИ
Conformemente agli articoli # e # dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Затова всички трябва да положим усилия, включително и националните парламенти, които имат много важна и решаваща роля.
Ti meriti di meglioEuroparl8 Europarl8
Тези представители вече не са делегирани от националните парламенти, а се избират чрез всеобщи преки избори.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneEurlex2019 Eurlex2019
В параграф 2 от посочения член изрично е предвидена роля за националните парламенти.
impianti e attrezzatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейският парламент и националните парламенти се информират за тази молба.
Come creare un rapporto sempliceEurlex2019 Eurlex2019
Ö след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, Õ
Tempismo perfettoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
а) държавни (местни, регионални и национални), включително националните парламенти на държавите от АКТБ;
Fate saltare il portello e bastaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Едновременно с това той се изпраща и на националните парламенти на държавите-членки.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriEuroParl2021 EuroParl2021
Първоначално Парламентът имаше основно консултативна роля и беше съставен от представители на националните парламенти.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitànot-set not-set
Палатата изпраща своя годишен доклад едновременно до националните парламенти и до Европейския парламент и Съвета.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneEurLex-2 EurLex-2
Предложенията на конференцията не обвързват националните парламенти и не предопределят тяхната позиция.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurLex-2 EurLex-2
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета, на Комисията и на националните парламенти.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoEurLex-2 EurLex-2
Проектите на законодателни актове, адресирани до Европейския парламент и до Съвета, се изпращат на националните парламенти.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
19104 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.