Неретва oor Italiaans
Неретва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Narenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водата в Неретва е бърза.
Va bene, quanto fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отглеждането на мандарини в насаждения започва в долината на р. Неретва след завършването на работите па хидромелиорация през 1961 и 1962 г.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?EurLex-2 EurLex-2
Неретва се нарича.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От географска гледна точка долината на Неретва е един от трите най-северни райони на отглеждане на цитрусови плодове.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Неретва, граничи на север с Босна и Херцеговина, а на юг с крайбрежието на Адриатическо море.
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Дългогодишната традиция за производство, която води началото си отпреди повече от 80 години, както и използването на нови знания и технологии са допринесли до голяма степен не само за разпространението на отглеждането на мандарини в долината на Неретва през изминалото десетилетие, но и за повишаване на качеството на плодовете.
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteEurLex-2 EurLex-2
Изобилието от водни басейни, езера и реки, пресечени от канали и водоотливни канали, образувани в резултат от екстензивната ръчна мелиорация, е главната характеристика на низината на Неретва и я превръща в уникален район по отношение на хидрологията.
Senza oggettoEurLex-2 EurLex-2
Далеч от Неретва, от другата страна на реката.
Per piacere restate seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до почвата, то долината на Неретва се характеризира със седименти с алувиален произход и изключително разнороден състав.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviEurLex-2 EurLex-2
Високото съдържание на каротиноидите в ядливата част на плода е една от най-важните характеристики на мандарините от долината на Неретва.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
Weiss II продължават сраженията на 25 февруари в западните и югозападните части на Босна и принуждават партизаните да се преместят по поречието на река Неретва.
Su, calmati adessoWikiMatrix WikiMatrix
— Искате да минете през долината на Неретва?!
Dammi quella bottigliajw2019 jw2019
За десетте години 2002—2012 г. средногодишната температура в района на долината на Неретва е 15,8 °C.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBEurLex-2 EurLex-2
Име на хълм на река Неретва.
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над Неретва нямаше повече мостове.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.