Нерон Клавдий Друз
Druso maggiore
нерон oor Italiaans
нерон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nerone
Всичко в познатия свят вече било на разположение на Нерон.
Tutto cio'che c'era al mondo, Nerone poteva prenderselo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нерон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Nerone
Всичко в познатия свят вече било на разположение на Нерон.
Tutto cio'che c'era al mondo, Nerone poteva prenderselo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До ушите на Виниций долитаха гласове, които обвиняваха Нерон за подпалването на града.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteLiterature Literature
— свали от кукичка на стената гъста рижа брада и сам си отговори: — А, от „Нерон“.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]Literature Literature
Описвайки как римският император Нерон обвинил християните за пожара в Рим през 64 г., Тацит пише: „Нерон намерил виновници и подложил на най–изтънчени наказания тези, които със своите отвратителни действия си навлекли всеобщата омраза и които тълпата наричала християни.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuarejw2019 jw2019
Всичко е почти готово, когато Нерон разбира за случващото се.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioWikiMatrix WikiMatrix
Всичко в познатия свят вече било на разположение на Нерон.
Effigie commemorativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато римският император Нерон умира, Веспасиан тръгва към Рим, за да си подсигури трона, оставяйки Тит да довърши похода към Юдея.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’Unionejw2019 jw2019
Нерон станал способен на всичко.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко години след като Павел написал тези думи, римският император Нерон предизвикал кампания от ужасяващи гонения срещу християните.
Polizia di Atlantajw2019 jw2019
Тук, където днес царува Нерон, трябва да се издигне твоето вечно царство?
Che gentile!Literature Literature
Управлението на Феликс било толкова безскрупулно и деспотично, че император Нерон го отзовал през 58 г.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?jw2019 jw2019
А Петроний започна да моли Нерон да облагороди пиршеството със своите песни, докато гостите не са се напили.
Obiettivo e campo di applicazioneLiterature Literature
17 На християните, някои от които скоро щели да бъдат жестоко преследвани от император Нерон, апостол Павел писал: „Нека се хвалим и в скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост, а твърдостта изпитана правда [одобрено състояние — НС]; а изпитаната правда надежда.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussionejw2019 jw2019
Филмът представя любовта на Марк Виниций, племенник на Петроний, към християнската принцеса Лигия, както и преследването на християните от римския император Нерон.
Li ho visti.ArrivanoWikiMatrix WikiMatrix
И преди да умре, пръснал е исенскимонети в опустушената територия на Нерон.
Torno subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 64 г. от н.е., когато бил обвинен за пожара, който опустошил Рим, Нерон (според някои сведения) избрал като изкупителна жертва вече злепоставените християни.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidicijw2019 jw2019
Бог не се намесил, за да предотврати вълната от преследване, повдигната срещу учениците на Христос от римския император Нерон.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAjw2019 jw2019
Първото послание било написано от “Вавилон” (вероятно Рим) и било изпратено на светиите в днешна Мала Азия скоро след като Нерон започнал да преследва християните.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiLDS LDS
Pasta Нерон, сепия.
Tossicità cronicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Нерон римляните водят военна кампания (през 55 – 63 г.) срещу Партското царство, което е окупирало Велика Армения – съюзник на Рим.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIWikiMatrix WikiMatrix
Тигелин погледна Нерон. – Няма ли да е добре, о божествени, да се справим наведнъж и с вуйчото, и с племенника?
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalLiterature Literature
Няколко дни след нейната смърт той удари по Агрипина и Нерон.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.Literature Literature
(Деяния 28:22, „Верен“) Нерон едва ли е могъл да не чуе клеветническите разкази за тях.
Ti sparero ' anch' iojw2019 jw2019
По заповед на Нерон армията на Веспасиан атакувала от север, а тази на сина му Тит — от юг.
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiLiterature Literature
Вълната от убийства, която отприщил Нерон била нещо невиждано дотогава за Рим.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излязох замаяна на площада пред Колизеума под сянката на колосалната статуя на Нерон.
So quello che voglioLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.