Обща теория на относителността oor Italiaans
Обща теория на относителността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
relatività generale
it
teoria fisica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забелязахм е, че същ ествуват трудности с детерминизма в общата теория на относителността.
Chicchi germinatiLiterature Literature
Въпреки това, общата теория на относителността допуска съществуването на такава сингулярност.
assistenza a domicilioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танинджър беше включил тахионите в общата теория на относителността по изключително оригинален начин.
Ha disegnato questoLiterature Literature
И той четял наскоро публикуваната обща теория на относителността на Айнщайн и бил заинтригуван от тази теория.
Chi pensi di essere?QED QED
Общата теория на относителността предсказва сгъване на светлината от гравитационните полета.
Wow, guarda che bel postoLiterature Literature
Това е великата обща теория на относителността на Айнщайн.
Scusa...- la violazione era di # secondi?QED QED
В общата теория на относителността обаче ситуацията е съвсем различна.
Al ristoranteLiterature Literature
Всичко опира до " принципа на еквивалентността " на Айнщайн, ключова част от Общата теория на относителността.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, както видяхме, класическата обща теория на относителността предсказва собствения си крах.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaLiterature Literature
Ето защо първата необходима стъпка е да съчетаем общата теория на относителността с принципа на неопределеността.
Volete venire anche voi?Literature Literature
Но в теорията на Айнщайн за гравитация, в неговата обща теория на относителността, гравитацията може и да отдалечава обектите.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!ted2019 ted2019
Преди 70 години ако трябва да вярваме на Едингтън, общата теория на относителността е била разбираема само за двама.
Comunque, io non sottovaluto mio padreLiterature Literature
При екстремни условия общата теория на относителността и квантовата теория позволяват на времето да се държи като друго измерение на пространството.
Così tristeted2019 ted2019
През 1915 г. Алберт Айнщайн разработва общата теория на относителността, след като по-рано е показал, че гравитацията влияе на движението на светлината.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allWikiMatrix WikiMatrix
Това е клонът на математиката зад общата теория на относителността и от който се очаква в крайна сметка да ни разкрие формата на Вселената.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.ted2019 ted2019
Алберт Айнщайн също използвал неевклидова геометрия, за да опише начина, по който пространство-времето става работа в присъствието на материя, като част от своята обща теория на относителността.
I pagamenti previsti nellted2019 ted2019
Алберт Айнщайн също използвал неевклидова геометрия, за да опише начина, по който пространство- времето става работа в присъствието на материя, като част от своята обща теория на относителността.
Che dovrei fare?QED QED
В общата теория на относителността могат да се изведат няколко важни формули на частни случаи на червено отместване в определени геометрии на пространство-времето, които са отбелязани в таблицата по-долу.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dWikiMatrix WikiMatrix
Едно от най-важните следствия от общата теория на относителността на Айнщайн бе откритието, че вселената е възникнала като бързо разширение на пространството и времето преди 13.8 милиарда години, Големия взрив.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroted2019 ted2019
Едва след като неговата по-късна обща теория на относителността е потвърдена през 1919 г. чрез измерване на пречупването на звездна светлина по време на слънчево затъмнение, пресата го превръща в знаменитост.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lted2019 ted2019
Съгласно с общата теория на относителността, пространството може да се разширява със скорост по-голяма от тази на светлината, но ние можем да видим само малка част поради ограничението, наложено от скоростта на светлината.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
През 1907 г., след като в ума му проблеснала една мисъл, която той нарекъл „най–щастливата мисъл в моя живот“, Айнщайн започнал да развива своята обща теория на относителността, която публикувал през 1916 г.
Come e ' venuta?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.