обща ценова политика oor Italiaans
обща ценова политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica comune dei prezzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всяка обща ценова политика се основава на общи критерии и единни методи за изчисление.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.EurLex-2 EurLex-2
Всяка обща ценова политика се основава на общи критерии и единни методи за изчисление“.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEurLex-2 EurLex-2
Всяка обща ценова политика се основава на общи критерии и единни методи за изчисление
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentooj4 oj4
цените на операциите с покритието на гаранцията на ЕС, които трябва да са съобразени с общата ценова политика на ЕИБ;
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e Lnot-set not-set
107 Както изтъква жалбоподателят, без това да се оспорва от Комисията, следователно не съществува „обща ценова политика“ в рамките на споразумението за съвместно използване на кодове.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това, с цел да се даде възможност за ефективен надзор на тези правила, агенциите за кредитен рейтинг следва да оповестяват пред ЕОЦКП таксите, получени от всеки един клиент и общата ценова политика.
Torno a casanot-set not-set
Освен това, с цел да се даде възможност за ефективен надзор на тези правила, агенциите за кредитен рейтинг следва да оповестяват пред ЕОЦКП таксите, получени от всеки един клиент, и общата ценова политика.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordonot-set not-set
Освен това, с цел да се даде възможност за ефективен надзор на тези правила, агенциите за кредитен рейтинг следва да оповестяват пред ЕОЦКП таксите, получени от всеки един клиент, и общата ценова политика.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.EurLex-2 EurLex-2
Въпреки това разследването не е представило доказателства за обща агресивна ценова политика сред определени европейски производители
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleoj4 oj4
Въпреки това разследването не е представило доказателства за обща “агресивна ценова политика” сред определени европейски производители.
Uscite tutti, subitoEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това разследването не е представило доказателства за обща „агресивна ценова политика“ сред определени европейски производители.
Gli occhi fanno parte delEurLex-2 EurLex-2
След това Първоинстанционният съд разглежда разсъжденията на Комисията относно евентуалната „обща ценова политика“(71) на петте големи компании(72) и ги анализира в търсене на обстоятелства, които биха могли да обяснят твърдяната липса на прозрачност на пазара(73).
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
В съображение 22, последно изречение от решението от 2005 г. се посочва, че „същата логика се прилага към LOT и Air Canada, чиито споразумения, сключени с Lufthansa предвиждат най-малко общо планиране на мрежата и обща ценова политика, простираща се отвъд съответните държави“.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzanoun veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
154 След това Първоинстанционният съд разглежда съдържащите се в спорното решение разсъждения относно евентуалната „обща ценова политика“ на големите и в точки 295—324 от обжалваното съдебно решение ги анализира в търсене на обстоятелства, които биха могли да обяснят твърдяната недостатъчна прозрачност на съответните пазари.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.