обща търговска политика oor Italiaans
обща търговска политика
bg
Съвкупност от еднакви търговски принципи или практики, установени от митническия съюз в ЕС, за общи тарифни ставки, тарифни и търговски споразумения с държави - нечленки на ЕС, вносни и износни политики и поощряване на износа.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica commerciale comune
bg
Съвкупност от еднакви търговски принципи или практики, установени от митническия съюз в ЕС, за общи тарифни ставки, тарифни и търговски споразумения с държави - нечленки на ЕС, вносни и износни политики и поощряване на износа.
Експортният режим е част от общата търговска политика.
Il regime di esportazione rientra nella politica commerciale comune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пета част, Дял II, Обща търговска политика
E ' nel mio zainoEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Протоколът предвижда мерки, които попадат в обхвата на общата търговска политика на Съюза.
Manca un' oraEurLex-2 EurLex-2
Целта и съдържанието на предвиденото решение са свързани с общата търговска политика.
Spese di viaggio per ferie annualiEuroParl2021 EuroParl2021
Обща търговска политика ***I (разискване)
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoEurLex-2 EurLex-2
Общата търговска политика се провежда съгласно принципите и целите на външната дейност на Съюза.“
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това тълкуване на член 207 ДФЕС дава възможност на Европейския съюз да постигне целите на общата търговска политика.
E con quesro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дял II: Обща търговска политика
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoEurLex-2 EurLex-2
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Период, който следва да се вземе предвид
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.EurLex-2 EurLex-2
Преките чуждестранни инвестиции попадат в областта на общата търговска политика.
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento vaapposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoEurlex2019 Eurlex2019
Експортният режим е част от общата търговска политика.
L' ha sentito, agenteEurLex-2 EurLex-2
Част трета, Дял IX, Обща търговска политика (преместен)
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Eurlex2019 Eurlex2019
Обща търговска политика
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiEurLex-2 EurLex-2
Общата търговска политика следва да се основава на единни принципи.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
ОБЩА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutooj4 oj4
Инвестициите като нова граница за общата търговска политика
Suo marito ha detto di vedere come staEurLex-2 EurLex-2
Напредък бе отбелязан в областта на външните отношения, по-специално при общата търговска политика.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriEurLex-2 EurLex-2
ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandooj4 oj4
Общата търговска политика следва да се основава на единни принципи.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaEurLex-2 EurLex-2
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Дъмпингов марж — Определяне на експортната цена
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàEurLex-2 EurLex-2
Основната цел и основното съдържание на предвидения акт са свързани със селското стопанство и с общата търговска политика.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarEurlex2019 Eurlex2019
Общата търговска политика на ЕС във връзка с неотложните въпроси, свързани с опазването на дивите видове
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обща търговска политика
Chiunque l' ha fattooj4 oj4
Комисията твърди, че първа глава попада изцяло в обхвата на общата търговска политика.
Non c' è.È a caccia di anatreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основната цел и съдържание на предвидения акт са свързани с общата търговска политика.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Годишен доклад относно изпълнението на общата търговска политика (разискване)
Riggs, come sta Murtaugh?Eurlex2019 Eurlex2019
3114 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.