Одензе oor Italiaans
Одензе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Odense
Местните власти в общината, в която пребивава бенефициерът; в общините Копенхаген, Одензе, Олборг и Орхус: Magistraten (общинската администрация).
L'ente locale del comune nel quale risiede il beneficiario, nei comuni di Copenaghen, Odense, Ålborg e Århus: Magistraten (amministrazione comunale)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
одензе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
odense
Местните власти в общината, в която пребивава бенефициерът; в общините Копенхаген, Одензе, Олборг и Орхус: Magistraten (общинската администрация).
L'ente locale del comune nel quale risiede il beneficiario, nei comuni di Copenaghen, Odense, Ålborg e Århus: Magistraten (amministrazione comunale)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 На 15 март 2012 г. Masco Denmark и Damixa обжалват това решение за отхвърляне пред Retten i Odense (Районен съд Одензе, Дания), а впоследствие подават въззивна жалба срещу постановеното от този съд решение за отхвърляне пред Vestre Landsret (Апелативен съд, Западен регион, Дания).
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòEurLex-2 EurLex-2
DKK на датата на сделката. Размерът на пазара временно ще се разшири поради търговете за обществени поръчки в регион Орхус и Одензе и тъй като пазарният дял на Combus ще остане стабилен, оборотът леко ще се повишава с един процент годишно.
No, no, cara.Era un araboEurLex-2 EurLex-2
v) Европейската агенция за развитие на образованието за хора със специални потребности, Одензе;
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В допълнение към затрудненията на TV2, които дори са включвали затруднение при ипотекиране на неговите собствени сгради в Одензе, Дания е предоставила доказателства за това, че другите банки също са отказали да предоставят на TV2 дългосрочни заеми (вж. съображение 44 et seq. от настоящото решение).
Ma tu lo sai, eh?EurLex-2 EurLex-2
TV2/Danmark A/S, установено в Одензе (Дания) за което се явява O.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Какво ли биха казали хората в Одензе?
Spider- Pork, Spider- PorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че Дания поиска помощ във връзка с 1 356 случая на съкращения (от които 950 в целевата група за получаване на помощ) в предприятието Odense Steel Shipyard, действащо в сектора на корабостроенето в община Одензе, Южна Дания,
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?EurLex-2 EurLex-2
Жалбоподател: TV2/Danmark A/S (Одензе, Дания) (представител: O.
Oh, bene, gli darò io un nomeEurLex-2 EurLex-2
Мерките за финансово преструктуриране е следвало да се състоят главно от следните четири елемента: продажба на 50 % дялово участие в мрежата за пренос на радио- и телевизионни сигнали BSD (39), ипотекиране на търговските сгради в Одензе (Kvaegtorvet), с което се очаква реализирането на [...] млн.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurLex-2 EurLex-2
TV2 допринесе за покриването на горепосочените разходи за преструктуриране с продажбата на активи, продажбата на предавателната мрежа срещу сумата от 640 млн. DKK и чрез външно финансиране посредством ипотекиране на своите помещения в Одензе за сумата от 80 млн.
Che fortuna avere una famiglia!EurLex-2 EurLex-2
TV2 беше изправено пред трудности с ипотекирането на своята сграда в Одензе и съобщи, че е намаляла не само стойността на сградите, а също така и потенциалната ипотечна стойност (37).
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleEurLex-2 EurLex-2
Размерът на пазара временно ще се разшири поради търговете за обществени поръчки в регион Орхус и Одензе и тъй като пазарният дял на Combus ще остане стабилен, оборотът леко ще се повишава с един процент годишно
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismioj4 oj4
Местните власти в общината, в която пребивава получателят; в общините Копенхаген, Одензе, Олборг и Орхус: Magistraten (общинската администрация);“
Il mio angelo custode personaleEurLex-2 EurLex-2
Местните власти в общината, в която пребивава бенефициерът; в общините Копенхаген, Одензе, Олборг и Орхус: Magistraten (общинската администрация).
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiEurLex-2 EurLex-2
Освен това TV2 е било в състояние да ипотекира търговските си сгради в Одензе, но на по-ниска стойност от първоначално очакваната.
Se durante tale periodo uno dei rami dellEurLex-2 EurLex-2
В Одензе, когато ти се подиграваха, ми се искаше да ги убия.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.