одалиска oor Italiaans

одалиска

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

odalisca

naamwoord vroulike

Откъде е намерил тази жълто-коремна одалиска?
Ma dove diavolo ha preso questa odalisca dalla pancia gialla?

Одалиска

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Odalisca

Откъде е намерил тази жълто-коремна одалиска?
Ma dove diavolo ha preso questa odalisca dalla pancia gialla?

voorbeelde

Линд е като султан в харем, но вместо одалиски го заобикалят крадци и убийци.
Lind è una specie di sultano nell’harem, solo che invece delle odalische lo circondano ladri e assassini.

Другите търговски пътници си живеят като одалиски.
Gli altri viaggiatori di commercio fanno una vita da pascià.

За този период са характерни картините му на ориенталски одалиски и, макар че тези творби са популярни, някои от критиците ги намират за повърхностни и изкуствени.
Le sue odalische orientaleggianti sono caratteristiche di questo periodo; per quanto popolari, alcuni critici contemporanei trovano questi lavori superficiali e decorativi.

Само дето парата не е топла, а е студена, и всички одалиски са налягали.
Solo che il vapore non era caldo, ma gelido, e tutte le odalische chissà perché erano distese.

Или одалиска.
O un'odalisca!

Откъде е намерил тази жълто-коремна одалиска?
Ma dove diavolo ha preso questa odalisca dalla pancia gialla?