одеколон oor Italiaans
одеколон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acqua di Colonia
Просто малко съм попрекалил с одеколона.
Non volevo farti vivere imbarazzi, così mi sono messo troppa acqua di colonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Козметика, парфюмерия, парфюми, тоалетна вода, одеколон, дезодоранти за лична употреба и други парфюмни продукти, включително етерични масла за лична употреба
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?tmClass tmClass
Одеколон, парфюм, сапун, козметика, несесери за козметика
Lasciamo riposare tua madretmClass tmClass
Парфюми, козметични продукти, мъжки и дамски парфюми, козметични продукти за коса, есенциални масла, продукти за баня, козметични продукти за кожа, козметични продукти, продукти за нокти, парфюми, тоалетни парфюми, тоалетна вода, одеколони, парфюмирани овлажняващи лосиони, душгел, соли за вана, пяна за вана, крем-шампоан за вана, топки за пяна за вана, сапуни, пудра за тоалетна употреба
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nelltmClass tmClass
Услуги за продажба на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на животни и продукти за животни, по-специално, храни за животни, облекло, обувки, шапки, нашииници и каишки, ръчни дамски чанти и транспортни чанти, легла, спално бельо, дюшеци, торби и одеяла, къщи и стендове, купички за хранене, багажни принадлжености, санитарни артикули и козметични средства, хигиенични торби и техните аксесоари, памперси, пелени, и кърпички, нокторезачки и гребени за разресване, шампоани и балсами, одеколони, парфюм, ушна хигиена, очна, орална, Тоалетни принадлежности, кърпички, детски играчки и топки
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.tmClass tmClass
Аромати, парфюмерия, одеколон, тоалетна вода, препарати за след бръснене, балсам за след бръснене, парфюм, парфюмна вода
Io non sarò traditotmClass tmClass
Сапуни,Парфюмерия (включително парфюми и одеколони), Гелове за вана, Соли за вана, Шампоани за коса, Крем за тяло, Кремове за бръснене, Лосион за след бръснене, Козметични лосиони за коса
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLtmClass tmClass
Сапуни, Парфюмерия, Козметични средства, Етерични масла, Козметични продукти за баня, Шампоан за вана, Гел за душ не за медицинска употреба, Грим и препарати за почистване на грим, Кремове за депилация, Ароматизатори за персонална употреба, Одеколон, Шампоани, Благоухания
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.tmClass tmClass
Одеколон, Афтършейв, Одеколон, Одеколон
E ' di stanza in zona di guerra, okay?tmClass tmClass
Услуги за продажба на продукти, парфюми, козметични средства, одеколони, ароматизатори c етерични маслa, бижута, ръчни дамски чанти, портмонета, кесии, печатни издания, раница, куфари, портмонета кесии, портмонета кесии, дрехи, calzadо, шапки, текстил за дома, гимнастически артикули и спортове, храни, напитки, домакински трикотаж, домакинство, очила, бижутерия, компактдискове, видео, периодични издания, книги, санитарни продукти, препарати за грижа за здравето, фармацевтични препарати, диетични съставки, ортопедични артикули и уреди за физически упражнения, спортни материали, в магазини
No, per quello che so iotmClass tmClass
Парфюми, одеколон, козметика, продукти за поддържане на кожата и косата, сапуни
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normetmClass tmClass
Сапуни, Парфюмерия, Парфюми, Етерични масла, Козметични средства, Одеколон, Одеколон, Лосиони и парфюмирани гелове за грижа за косата и тялото, Балсам за след бръснене, Грим, Червила
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministratatmClass tmClass
Декоративна козметика, козметика за лице, продукти за грижа за кожа, продукти за грижа за тяло и крака, аромати, средства за почистване на зъби, соли за вана, козметични препарати за вана, продукти за тяло и за душ, одеколони, тоалетни води, гелове и лосиони за стягане за тяло, лакове за нокти, червила, грим, слънцезащитни препарати и дезодоранти
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsitmClass tmClass
Козметични средства и парфюмерия, а именно, парфюми, одеколони, водороден пероксид за козметични цели
Su, calmati adessotmClass tmClass
Парфюмерийни продукти, Етерични масла, Дезодоранти за лична употреба [парфюмерийни стоки], Лавандулова вода, Ароматизирана вода, Тоалетна вода, Одеколон
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.tmClass tmClass
Козметични средства, А именно, Парфюмерия, Одеколон, Персонално почистване и Продукти за вана, А именно, Сапуни
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxenetmClass tmClass
Парфюмерийни продукти и нелечебни тоалетни препарати, парфюм, одеколон, тоалетна вода, сапуни, душ гел, гел за вана, пяна за вана, прахове за вана, овлажняващи кремове и лосиони, ароматизирани кремове и лосиони, дезодорант, препарати против изпотяване, препарати за бръснене, етерични масла за лична употреба, лосиони за коса, шампоани, козметични препарати, козметика
Descrizione della mercetmClass tmClass
На дребно на козметика, кремове (козметични), лосиони за козметични цели, тоалетни принадлежности, лосиони за след бръснене, вакса за брада, одеколони, парфюм, бельо, бельо, дрехи, дрехи (for men)
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntotmClass tmClass
Спирала за мигли, Сенки за очи, Молив за очи, Крем за очи, Очни възглавнички във формата на торбички, съдържащи аромати,Овлажнители за лице, Спрей за тяло, Лосиони за тяло, Спрейове за лице, Лосион за лице, Ароматизатори за помещения (спрейове), Парфюми, Одеколон, Емайллак за нокти, Средства за грижа за ноктите, Кремове и лосиони за кожа, Грим за лице,Прахови преси, ароматизиран бласък за устни, Пилинг за тяло, Сапуни, Растителни масла за вана, Душгел, Спрейове за тяло, Свободна пудра за лице, Пудра за тяло
Vertice Russia/Unione europea (votazionetmClass tmClass
Парфюми, Тоалетна (вода за), Одеколон,Спрейове за ароматизиране, Сапуни, Препарати за почистване на кожата, Кремове и лосиони за кожа, Овлажняващи средства, Масла и лосиони за слънчев загар
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problematmClass tmClass
Услуги за внос и износ на тоалетна вода, лосиони за след бръснене, одеколони, етерични масла, дезодоранти и препарати против изпотяване, препарати за грижа за скалпа [нелечебни] и за кожата, шампоани и инсталации за кондициониране на въздух, продукти за подстригване на коса, нелечебни тоалетни препарати, препарати за баня и душ, средства за грижа за кожата, масла, кремове и лосиони за кожа, препарати за бръснене
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumotmClass tmClass
Вие двамата ще се реши всичко, с тъпите одеколони и сексуално напрежение?
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оцветяващи козметични средства, козметика за лице, средства за грижа за кожата, продукти за грижа за тялото и ходилата, ароматизирщи средства, средства за почистване на зъби, соли за вана, козметични препарати за вана, продукти за тяло и душ, одеколони, тоалетни води, гелове и лосиони за оформяне на тялото, лакове за нокти, гланц за устни, гримове, спирали и сенки за очи, слънцезащитни продукти и дезодоранти
Come lo volete l" anello?tmClass tmClass
Аромати, парфюми и одеколони, препарати за след бръснене, дезодоранти, антиперспиранти, кремове за бръснене
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figliotmClass tmClass
Ароматерапевтични благовония и аромати, а именно парфюм, одеколон, тоалетна вода
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articolotmClass tmClass
А сега от Хелзинки пристига... — Одеколонът ти от сушени розови листа ли е правен?
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.