Франкфурт на Одер
Francoforte sull’Oder
одер oor Italiaans
одер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
oder
Равнището на безработицата във Франкфурт на Одер е дори още по-високо — 14,1 % (през декември 2012 г.).
Il tasso di disoccupazione nella città di Francoforte (Oder) è ancora più alto, pari al 14,1% (dicembre 2012).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Одер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Oder
Равнището на безработицата във Франкфурт на Одер е дори още по-високо — 14,1 % (през декември 2012 г.).
Il tasso di disoccupazione nella città di Francoforte (Oder) è ancora più alto, pari al 14,1% (dicembre 2012).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако е хванал бълхи и въшки, жив ще го одера.
La nave sta andando alla derivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща му жив ще го одере, ако разбере
Salve, sono Matt Proctoropensubtitles2 opensubtitles2
Ако това се повтори, ще ги одера живи.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да ме одере.
Fate saltare il portello e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще те убие и одере от главата до петите.
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради фактът, че млечните жлези на нутриите са на гърба, в кожухарството се използва почти само кожата от корема им, както и за да се приготви кожухарската кожа и да се одере животното, разрезът се прави по дължината на гърба.
Esame degli oneri di servizio pubblicoEurLex-2 EurLex-2
Заради вас зъболекарят ще ме одере.
Rivalutazione delle prestazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда е успяла да одере един от тях.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита на интересите на наемателите в региона на Франкфурт на Одер посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите (член 2 от устава).
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EurLex-2 EurLex-2
Защита на интересите на наемателите в региона на Франкфурт на Одер посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите
Non ci siamo.EurLex-2 EurLex-2
Ако го върна дори и с драскотина, ще ме одере жив.
Lei non si trucca nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пробвам да я одера.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк Фегл ще му одере задника
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloopensubtitles2 opensubtitles2
границата на BY – Варшава – Познан – Франкфурт на Одер – Берлин – Хамбург
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пресегнала се е през рамо, да го одере, но е успяла само да извади мака му.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита на интересите на наемателите в региона на Франкфурт на Одер посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите (член 2 от устава).
Buongiorno, RogerEurLex-2 EurLex-2
Равнището на безработицата във Франкфурт на Одер е дори още по-високо – 14,1 % (през декември 2012 г.).
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederlonot-set not-set
Така две процедури относно внос, обявен за попадащ в приложното поле на окончателния регламент, са все още висящи пред митническите власти на Франкфурт на Одер.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lEurLex-2 EurLex-2
Би трябвало да те одера.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят Рал щеше да ме одере жива, ако те бях изоставила в тоя момент.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliorearticolazione delle disposizioni tra i vari livelliLiterature Literature
Везира ще го одере жив, както и теб.
Non puo ' rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ти обясня ли как ще те одера жив, ако си мълчиш?
Ricordi l' esperimento che fecero?Literature Literature
Но те нямат батареи край Одер.
Mi ha chiamato, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полша подаде заявление за помощ от фонд „Солидарност“, след като през май и юни 2010 г. две последователни вълни от наводнения, придвижващи се в посока от юг на север надолу към главните реки Висла, Одер и Варта, засегнаха голяма част от полската територия.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.not-set not-set
Жив ще те одере.
É un segnale per un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.