Орион oor Italiaans
Орион
bg
Орион (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Orione
bg
Орион (съзвездие)
it
Orione (costellazione)
Последният път, когато целунах някого, съзвездието Орион все още не се беше показало в западното полукълбо.
L'ultima volta che ho baciato qualcuno, Orione non era ancora sorta a ponente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
орион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
orion
Това изисква създаването и изстрелването на телескопа Хъбъл, за да се видят протопланетарни дикове в съзвездието Орион.
C'è voluta la creazione e il lancio del telescopio hubble per poter vedere i dischi protoplanetari formarsi nella nebulosa orion.
orione
Последният път, когато целунах някого, съзвездието Орион все още не се беше показало в западното полукълбо.
L'ultima volta che ho baciato qualcuno, Orione non era ancora sorta a ponente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Орион е кодовото име на Касандра.
Adesso mi è tutto chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орион, която съдържа горещи звезди, наелектризиращи газовете чрез ултравиолетова светлина, се нарича " дифузна мъглявина ".
River, sembri stancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 20 април 2007 година НАСА и Локхийд Мартин подписват промени към договора за Орион.
In che senso?WikiMatrix WikiMatrix
Видял е как Орион го използва, за да отпрати Дарксайд далеч във Вселената.
No, era un esame di routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо пращам и Орион.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екипът за уайърлес проследяване използва Орион за проследяване на приетото обаждане.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше звездни карти, сезонни изгледи от Малката мечка, Орион и Южния кръст.
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneLiterature Literature
Идва от съзвездието Орион.?
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откри Орион.
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато докоснах символа на Орион, се отвори този капан.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето и всички звезди в галактиката ни, включително звездите на Орион, се движат в орбита около центъра на галактиката, но подобно на рояк пчели, въпреки че се движат приблизително в една посока, те всички следват свой собствен път,
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фулкръм знаят, че е син на Орион.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъглявината Орион е един от големите космически инкубатори.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стига, че Орион е в неизвестност, а и агент на Фулкръм знаещ тайните ни.
Sai perché sarä una miniera d' oro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесох теменужки за Орион.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурни ли сте, че не знаят за Орион?
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito epreserva le manifestazioni di alta qualità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли връзваш връзките на Плеадите, или развързваш въжетата на Ориона? . . .
Muggiscono quando gli passiamo vicinojw2019 jw2019
Орион бе убит от Пръстена.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАСА и Локхийд Мартин разработват космически кораб Орион, с който се планира да бъдат изстреляни пилотирани мисии до Луната някъде към 2020 г. Те ще бъдат като отправна точка за следващи мисии до Марс.
Che aspetto ha?WikiMatrix WikiMatrix
Бях част от тайни спецчасти, наречени " Орион ".
Prenditela tu con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният път, когато целунах някого, съзвездието Орион все още не се беше показало в западното полукълбо.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, какво е Орион
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, бях с Трав и Азриел и Орион.
Sii delicata col mignolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програма, наречена Орион.
Motori a vaporeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президентът Бандара иска да говори с вас за онзи бивш морски пехотинец, Орион Бледсо.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.