орисия oor Italiaans
орисия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
caso della vita
circostanza della vita
condizioni finanziarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ракът беше само орис, не убийство — освен ако не искаш да подведеш Господ под съдебна отговорност.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.Literature Literature
призовава Президента на Индия да възстанови мира в Ориса като наложи президентски закон и постави област Кандхамал под контрола на индийските въоръжени сили, за да се възвърне доверието на пострадалите; подчертава необходимостта да се гарантира на пострадалите помощ и бързо възстановяване; подчертава необходимостта всички обвиняеми, включително висши полицейски служители, да бъдат съдени от компетентните съдилища при ускорена процедура;
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottonot-set not-set
Тази твоя орис бе предрешена още преди години, още в мига, в който ти реши да последваш примера на Игрот.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiLiterature Literature
Относно: Насилие срещу християните в щата Ориса, Индия
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
С Орис животът ми процъфтя по нов начин
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionijw2019 jw2019
Някои свободни дружини се бяха родили във века на кръв и хаос, последвал Ориста на Валирия.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.Literature Literature
Относно: Насилие срещу християни в Ориса
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!oj4 oj4
„Първородното дете на семейство Кересет ще падне от нож“, нали това е ориста ти?
Vengo quando sono prontoLiterature Literature
Относно: Състояние на правата на човека в индийския федерален щат Ориса
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioEurLex-2 EurLex-2
Що за тежка орис го застигна!
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Уолтър Вил бил предаден в ръцете му, ранен, но жив, лорд Орис казал: „Твоят баща взе ръката ми.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareLiterature Literature
И подозирам, че ориста ти вече се е сбъднала.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliLiterature Literature
Всяка раса е свързана с тази орис.
E ' una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид вълната от насилие и масовите убийства от изминалия август в Ориса на стотици християни, без каквато и да е намеса от страна на местната полиция и като има предвид, че лидерите на Vishwa Hindu Parshad заявиха, че насилието няма да спре преди Ориса да бъде изцяло освободена от християните;
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.not-set not-set
Реших, че щом ориста ми е такава, ще е безполезно да се опитвам да стана като другите.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?Literature Literature
като има предвид, че във вътрешната политика, Индия понастоящем е изправена пред многобройни кризи, като нестихващото насилие на ислямския джихад, политическото и религиозно напрежение в Джаму и Кашмир, общностното насилие срещу покръстените християни в Ориса и природните бедствия в североизточната част,
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorienot-set not-set
Орис Първи бил справедлив.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Исаия 65:11, 12) Неразумният избор, който те направили, им донесъл погибел, и богът на сполуката и богът на ориста не могли да им помогнат.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivojw2019 jw2019
Мислех, че ще е добре да ти го кажа, другарко по величие, за да не бъдеш в неведение относно обещаната ни орис.
Apra questa porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид вълната от насилие и серията убийства, извършени срещу християни в Ориса през август 2008 г.; като има предвид твърденията, че е липсвала ефективна намеса от страна на местната полиция и че лидерите на Vishwa Hindu Parishad са заявили, че насилието няма да спре докато в Ориса продължава да има християни; като има предвид, че определени християнски общности в Индия са изложени на непрестанни прояви на нетърпимост и насилие;
EUR per CiproEurLex-2 EurLex-2
Относно: Бежанци християни в Ориса
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoEurLex-2 EurLex-2
Това си е ваша орисия.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Разследване на репресиите срещу християни в Ориса (Индия)
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Религиозно мотивирано насилие в Ориса, Индия
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.