Ориса oor Italiaans
Ориса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Orissa
Имайки предвид миналото ми с Ориса, вярвам, че ще иска да говори.
visto il mio passato con Orissa, credo che sarà disposto a parlare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ракът беше само орис, не убийство — освен ако не искаш да подведеш Господ под съдебна отговорност.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiLiterature Literature
призовава Президента на Индия да възстанови мира в Ориса като наложи президентски закон и постави област Кандхамал под контрола на индийските въоръжени сили, за да се възвърне доверието на пострадалите; подчертава необходимостта да се гарантира на пострадалите помощ и бързо възстановяване; подчертава необходимостта всички обвиняеми, включително висши полицейски служители, да бъдат съдени от компетентните съдилища при ускорена процедура;
TAVOLA DI CONCORDANZAnot-set not-set
Тази твоя орис бе предрешена още преди години, още в мига, в който ти реши да последваш примера на Игрот.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaLiterature Literature
Относно: Насилие срещу християните в щата Ориса, Индия
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuoj4 oj4
С Орис животът ми процъфтя по нов начин
Adoreranno tutte le tue fotojw2019 jw2019
Някои свободни дружини се бяха родили във века на кръв и хаос, последвал Ориста на Валирия.
Qualcuno chiami un dottore!Literature Literature
Относно: Насилие срещу християни в Ориса
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.oj4 oj4
„Първородното дете на семейство Кересет ще падне от нож“, нали това е ориста ти?
Raylan, sono l' agente Tom BergerLiterature Literature
Относно: Състояние на правата на човека в индийския федерален щат Ориса
Vado a prendere da bereEurLex-2 EurLex-2
Що за тежка орис го застигна!
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Уолтър Вил бил предаден в ръцете му, ранен, но жив, лорд Орис казал: „Твоят баща взе ръката ми.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLiterature Literature
И подозирам, че ориста ти вече се е сбъднала.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto delpunto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziLiterature Literature
Всяка раса е свързана с тази орис.
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид вълната от насилие и масовите убийства от изминалия август в Ориса на стотици християни, без каквато и да е намеса от страна на местната полиция и като има предвид, че лидерите на Vishwa Hindu Parshad заявиха, че насилието няма да спре преди Ориса да бъде изцяло освободена от християните;
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali dirittia partire dalla riserva stessanot-set not-set
Реших, че щом ориста ми е такава, ще е безполезно да се опитвам да стана като другите.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneLiterature Literature
като има предвид, че във вътрешната политика, Индия понастоящем е изправена пред многобройни кризи, като нестихващото насилие на ислямския джихад, политическото и религиозно напрежение в Джаму и Кашмир, общностното насилие срещу покръстените християни в Ориса и природните бедствия в североизточната част,
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tunot-set not-set
Орис Първи бил справедлив.
Per riportarci a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Исаия 65:11, 12) Неразумният избор, който те направили, им донесъл погибел, и богът на сполуката и богът на ориста не могли да им помогнат.
Usa la mia pennajw2019 jw2019
Мислех, че ще е добре да ти го кажа, другарко по величие, за да не бъдеш в неведение относно обещаната ни орис.
Che cavolo di quiz strambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид вълната от насилие и серията убийства, извършени срещу християни в Ориса през август 2008 г.; като има предвид твърденията, че е липсвала ефективна намеса от страна на местната полиция и че лидерите на Vishwa Hindu Parishad са заявили, че насилието няма да спре докато в Ориса продължава да има християни; като има предвид, че определени християнски общности в Индия са изложени на непрестанни прояви на нетърпимост и насилие;
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Бежанци християни в Ориса
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?EurLex-2 EurLex-2
Това си е ваша орисия.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Разследване на репресиите срещу християни в Ориса (Индия)
Non ho niente contro di te RabbitEurLex-2 EurLex-2
Относно: Религиозно мотивирано насилие в Ориса, Индия
Chi te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.