орис oor Italiaans
орис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
destino
Да оставим ли Средната земя на нейната орис?
Lasciamo la Terra di Mezzo al suo destino?
fato
sorte
Трябваше да се преродя, за да избягам от тази орис.
Io ho dovuto rinascere... per sfuggire a questa sorte.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortuna · rovina · caso della vita · circostanza della vita · condizioni finanziarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ракът беше само орис, не убийство — освен ако не искаш да подведеш Господ под съдебна отговорност.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
призовава Президента на Индия да възстанови мира в Ориса като наложи президентски закон и постави област Кандхамал под контрола на индийските въоръжени сили, за да се възвърне доверието на пострадалите; подчертава необходимостта да се гарантира на пострадалите помощ и бързо възстановяване; подчертава необходимостта всички обвиняеми, включително висши полицейски служители, да бъдат съдени от компетентните съдилища при ускорена процедура;
Del sesso, naturalmentenot-set not-set
Тази твоя орис бе предрешена още преди години, още в мига, в който ти реши да последваш примера на Игрот.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoLiterature Literature
Относно: Насилие срещу християните в щата Ориса, Индия
Quant' è bella!oj4 oj4
С Орис животът ми процъфтя по нов начин
E se fossero delle vertebre rotte?jw2019 jw2019
Някои свободни дружини се бяха родили във века на кръв и хаос, последвал Ориста на Валирия.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.Literature Literature
Относно: Насилие срещу християни в Ориса
Sono un uomo vuotooj4 oj4
„Първородното дете на семейство Кересет ще падне от нож“, нали това е ориста ти?
ll tuo ragazzo è uno fissato?Literature Literature
Относно: Състояние на правата на човека в индийския федерален щат Ориса
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Що за тежка орис го застигна!
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Уолтър Вил бил предаден в ръцете му, ранен, но жив, лорд Орис казал: „Твоят баща взе ръката ми.
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàLiterature Literature
И подозирам, че ориста ти вече се е сбъднала.
Bell' agente segreto, che seiLiterature Literature
Всяка раса е свързана с тази орис.
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид вълната от насилие и масовите убийства от изминалия август в Ориса на стотици християни, без каквато и да е намеса от страна на местната полиция и като има предвид, че лидерите на Vishwa Hindu Parshad заявиха, че насилието няма да спре преди Ориса да бъде изцяло освободена от християните;
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennionot-set not-set
Реших, че щом ориста ми е такава, ще е безполезно да се опитвам да стана като другите.
Non vogliamo voi qui!Literature Literature
като има предвид, че във вътрешната политика, Индия понастоящем е изправена пред многобройни кризи, като нестихващото насилие на ислямския джихад, политическото и религиозно напрежение в Джаму и Кашмир, общностното насилие срещу покръстените християни в Ориса и природните бедствия в североизточната част,
Apra questa porta!not-set not-set
Орис Първи бил справедлив.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Исаия 65:11, 12) Неразумният избор, който те направили, им донесъл погибел, и богът на сполуката и богът на ориста не могли да им помогнат.
A- Alexis e ' andata via mezz' ora fajw2019 jw2019
Мислех, че ще е добре да ти го кажа, другарко по величие, за да не бъдеш в неведение относно обещаната ни орис.
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид вълната от насилие и серията убийства, извършени срещу християни в Ориса през август 2008 г.; като има предвид твърденията, че е липсвала ефективна намеса от страна на местната полиция и че лидерите на Vishwa Hindu Parishad са заявили, че насилието няма да спре докато в Ориса продължава да има християни; като има предвид, че определени християнски общности в Индия са изложени на непрестанни прояви на нетърпимост и насилие;
Anche tu hai una mamma?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Бежанци християни в Ориса
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?EurLex-2 EurLex-2
Това си е ваша орисия.
Il cielo si è annuvolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Разследване на репресиите срещу християни в Ориса (Индия)
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Религиозно мотивирано насилие в Ориса, Индия
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.