Уеб връзка към отдалечен работен плот
Connessione Web Desktop remoto
Отдалечени връзки oor Italiaans
Отдалечени връзки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Connessioni remote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Професионалните, исторически лингвисти в САЩ и Западна Европа предимно се опитват да странят от всякакви отдалечени връзки; големи групирания, групирания, които отиват доста назад във времето по-дълго от познатите семейства.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoted2019 ted2019
Професионалните, исторически лингвисти в САЩ и Западна Европа предимно се опитват да странят от всякакви отдалечени връзки; големи групирания, групирания, които отиват доста назад във времето по- дълго от познатите семейства.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.QED QED
Държавите членки следва да гарантират създаването на такива служби, които да оказват съдействие на най-отдалечените региони във връзка с разгръщането на широколентовия достъп.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
където първоначалното предназначение на линията е да осигурява редовна връзка с отдалечени общности за обичайни цели,
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.EurLex-2 EurLex-2
Неефикасността на връзките с отдалечените райони би наложила значителни инфраструктурни инвестиции.
Penso di essere in una zona senza coperturaEurLex-2 EurLex-2
— където първоначалното предназначение на линията е да осигурява редовна връзка с отдалечени общности за обичайни цели,
Credevo fossi piu ' furbaEurLex-2 EurLex-2
Тънък клиент: независимо захранван компютър, който разчита на връзка с отдалечени изчислителни ресурси, за да придобие основните си функционални възможности.
Le tue scuse sono inutiliEurLex-2 EurLex-2
238 На четвърто място, следва да се отхвърлят и доводите, от една страна, че Compagnie никога не било участвало в нарушението и дори не знаело за него, тъй като решенията относно продажните цени, подаването на конкретни оферти до производителите на автомобили и политиката за отстъпки се определяли единствено от дъщерните дружества в състава на направление „Стъкло“ на групата Saint-Gobain, и от друга страна, че пазарът на автомобилно стъкло представлявал специфичен сектор сред петте оперативни направления на групата Saint-Gobain, който освен това имал само отдалечени връзки с останалите сектори в направлението „Стъкло“.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Не можем да търгуваме със стоките си, не можем да поддържаме връзка с по-отдалечените кланове.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreLiterature Literature
Терминален клиент (thin client) означава независимо захранван компютър, който разчита на връзка с отдалечени изчислителни ресурси, за да придобие основните си функционални възможности.
Numero di identificazione: ...EurLex-2 EurLex-2
По-ниските екологични ограничения и социални правила, фискалният дъмпинг, публично финансиране на връзките с отдалечените райони във вътрешността, дискриминационни практики при събирането на такси за използване на връзките с отдалечените райони във вътрешността могат да нарушат справедливата конкуренция и да изложат на риск непрекъснатото функциониране на дейностите в открито море в различни части на ЕС.
Io la capiscoEurLex-2 EurLex-2
Симулации за съответствие за модули от вида „електроенергиен парк“, присъединени чрез връзка за ПТ, отдалечени преобразувателни единици за ПТВН
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEurLex-2 EurLex-2
Значително намаление на замърсяването на въздуха от корабите и транспортните връзки с отдалечените райони от/до пристанищата е от съществена важност за устойчивото развитие.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleEurLex-2 EurLex-2
По отношение на сухопътния транспорт, надеждните и устойчиви връзки с отдалечените райони във вътрешността са ключ към оценката на капацитета и бъдещето на едно пристанище.
Separa mia sorella da meEurLex-2 EurLex-2
Мрежа от балони в стратосферата, която излъчва интернет връзка до селски и отдалечени райони по света.
Facciamola finitated2019 ted2019
Относно: Транспортни връзки по вода с отдалечени райони
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e deidiritti umani, e non solo pensando al nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
8) Тънък клиент: независимо захранван компютър, който разчита на връзка с отдалечени изчислителни ресурси (например компютърен сървър, отдалечена работна станция), за да придобие основните си функционални възможности.
Analogamente, in vari settori dEurLex-2 EurLex-2
Електронно маршрутизиране на данни между отдалечени места чрез телекомуникационни връзки, именно, кол центрове (центровете за връзка с клиенти), конферентни включвания, гласово активирани персонални помощници, унифицирана комуникация и IVR (интерактивен гласов отговор)
Di ' addio, Harl!tmClass tmClass
„Caravana“ допринесе за създаването на мрежи между НПО, политиците, местните органи и населението и осигури връзка между столицата и отдалечените райони.
Perché ridi?EurLex-2 EurLex-2
Освен това е важно европейската стратегия относно отношенията със страните от АКТБ да вземе под внимание близостта и връзките на крайно отдалечените региони с тези държави.
CongratulazioniEuroparl8 Europarl8
ИЗИСКВАНИЯ ЗА МОДУЛИ ОТ ВИДА „ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН ПАРК“, ПРИСЪЕДИНЕНИ ЧРЕЗ ВРЪЗКА ЗА ПТ, И ЗА ОТДАЛЕЧЕНИ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛНИ ПОДСТАНЦИИ ЗА ПТВН
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreEurLex-2 EurLex-2
704 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.