Отче наш oor Italiaans

Отче наш

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Padre Nostro

Отче наш, който си на небето, да се свети Твоето име.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

Padre nostro

manlike

Отче наш, който си на небето, да се свети Твоето име.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

отче наш

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

padre nostro

naamwoord

О, Господи, отче наш, който ни заповяда да се обичаме един друг като Твои деца.
Oh Dio, Padre Nostro che sei nei cieli, che ci hai comandato di amarci l'un l'altro come fratelli...

voorbeelde

Отче наш, който си на небето, да се свети Твоето име.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

Отче наш, който си на небесата, да се свети твоето име.
Padre nostro... che sei nei cieli... sia santificato il tuo nome.

Отче наш, който си на небето, да се свети името Ти...
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

Отче наш събужда.
Nostro padre si e'svegliato.

Защо молитвата „Отче наш“ е записана в Библията?
Perché la Preghiera del Signore è riportata nella Bibbia?

И така... би ли ни казала " Отче наш "?
Ora vuoi recitare il padrenostro?

Отче наш, който си на небесата.
Padre nostro che sei nei cieli.

Отче наш, който си на небето
Padre nostro che sei nei cieli

- Отче наш, който си на Небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето Царство...
Padre Nostro che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome, venga il Tuo regno...

За изкупление на греховете кажи 10 пъти " Аве Мария " и " Отче наш ".
Recita dieci Ave Marie, dieci Padre Nostro e fai atto di contrizione.

Господи, отче наш.
Dio, nostro Padre...

Отче наш...
Per voi stesso.

Сине мой, когато усетиш мъчението на плътта... сложи от власеницата и кажи " Отче Наш ".
figlio mio, quando senti il desiderio della carne... indossa un hairshirt e recita un " padre nostro "

Благодарим ти, Отче наш, за щедростта и добротата.
Grazie, signore, per la tua generosità e la tua bontà.

Отче наш, който си на небето, да се свети името ти.
, Padre nostro, che sei nei cieli sia santificato il Tuo nome.

" Отче наш, Който си в небесата, да се свети името Ти... "
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

Повтори # пъти " Аве Мария " и # пъти " Отче наш "
Di dieci Ave Maria e cinque Padre Nostro

Научиха ме обаче да казвам наизуст молитвата „Отче наш“.
Comunque mi insegnarono a recitare a memoria il “Padrenostro”.

Отче наш...
Padre nostro...

Отче наш, който си на Небесата.
Padre nostro che sei nei cieli.

Отче наш, Боже на бащите ни,
per le valli e le montagne,

Когато бил близо до звяра, започнал да казва Отче Наш.
Quando fu vicino alla bestia, comincio'a recitare il Padre Nostro.

Отче наш, Който си на небесата! Да се свети Твоето име,
Pater Nostro, che sei nei cieli, Sia santificato il Tuo nome..

Отче наш, ти, който си на небето...
" Padre nostro, che sei nei cieli...

“Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!
“Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;