Панонска низина oor Italiaans

Панонска низина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Pianura Pannonica

Хълмистият район на запад е част от предалпийския регион, докато централната и източната части са низинни и са част от Панонската низина.
L’area collinosa occidentale fa parte della regione prealpina, mentre l’area centro-orientale è pianeggiante e fa parte della pianura pannonica.

voorbeelde

Относно: Защита на малцинствата в района на Панонската низина
Oggetto: Tutela delle minoranze nel bacino del Danubio

Хълмистият район на запад е част от предалпийския регион, докато централната и източната части са низинни и са част от Панонската низина.
L’area collinosa occidentale fa parte della regione prealpina, mentre l’area centro-orientale è pianeggiante e fa parte della pianura pannonica.

Окръг Međimurje се намира в най-северната част на Хърватия, на границата между две големи форми на релефа: Източните Алпи и Панонската низина.
La regione del Međimurje è situata nella parte più settentrionale della Croazia, dove si incontrano le Alpi orientali e la pianura pannonica.

4.4 Освен това в северната част на Балканския полуостров са разположени високопроизводителни селскостопански територии с добре интегрирана икономика (басейните на реките Сава и Дунав, Панонската низина).
4.4 Nella parte settentrionale della penisola balcanica (nei bacini della Sava e del Danubio, nella pianura Pannonica) vi sono anche regioni agricole altamente produttive con economie ben integrate.

Малката надморска височина на Славония, разположението ѝ в Панонската низина и излагането ѝ на въздействия от вътрешността на европейския континент са факторите, които оказват най-голямо въздействие върху нейните климатични и атмосферни условия.
Il clima e le condizioni meteorologiche in Slavonia sono essenzialmente determinati dalla scarsa elevazione al di sopra del livello del mare, dalla collocazione nel bacino della Pannonia e dall’apertura verso l’interno del continente europeo.

Общите климатични характеристики на района се обуславят от принадлежността му към климатичната област на Панонската низина, която се характеризира с горещи лета и студени зими, както и с рязко покачване на температурата през пролетта и приятни температури през есента.
Le caratteristiche climatiche della regione sono determinate dall’appartenenza alla regione climatica della pianura pannonica, caratterizzata da estati calde e inverni freddi, da un rapido rialzo termico in primavera e da temperature miti in autunno.

В района на Marchfeld се усеща влияние от климата на западната част на Панонската низина и се наблюдават особени почвени типове (почви от речни долини, черноземи, делувиални и алувиални, богати на хумус и с различно съдържание на глина и льос).
La regione di Marchfeld risente moderatamente del clima delle propaggini occidentali delle steppe pannoniche e presenta tipi di suolo particolari (suoli fluviali, terre nere, suoli colluviali e alluvionali ad elevato tenore di humus e con tenori variabili di argilla e di loess).