панорама oor Italiaans
панорама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
panorama
Всички тези аспекти заедно правят продукта уникален в италианската гастрономична панорама.
Tutti aspetti che, nell’insieme, rendono il prodotto un unicum nel panorama gastronomico italiano.
vista
На 12-я етаж откриваше панорама към Кремъл и Червения площад.
Un bar al 12 piano, con vista sul Cremlino e la Piazza Rossa e sulla cattedrale di San Basilio.
visione
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
visuale · prospetto · scena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Десет дни по-късно Бен тръгна с Панорамата да търси Страбо.
C' e ' niente che possa fare?Literature Literature
Познаваме ли някого, който живее на Панорама Крест 42?
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази връзка ЕИСК приветства инициативата на Комисията да представи рамка за качеството през 2012 г. в подкрепа на предлагането и използването на висококачествени стажове, включително панорама на ЕС на стажовете, за повече прозрачност на условията, предлагани на стажантите в целия ЕС.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataEurLex-2 EurLex-2
Всички тези аспекти заедно правят продукта уникален в италианската гастрономична панорама.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiEuroParl2021 EuroParl2021
Всъщност наистина крайната цел трябва да е Статуята на Свободата и панорамата на Нюйоркския залив.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.Literature Literature
Тъкмо когато напускаше кабинета обаче, забеляза плакат с прекрасната панорама на Хималаите, покриващ половин стена.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri eanche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.Literature Literature
Силно впечатление ни направи панорамата — величествената планина с остри върхове, наречена Ел Юнке (Наковалнята), която сякаш беше застлана с тъмнозелено кадифе, на фона на светлосиньото небе, обрамчено с големи бели облаци.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazionijw2019 jw2019
Google показва потребителските панорами със сини кръгчета в Maps.
Sta cedendoWikiMatrix WikiMatrix
Представяне за закупуване, отдаване под наем и опаковане на недвижими имоти, също с използване на всички познати помощни средства, по-специално на носители на записи и медии като преса, радио, телевизия, компютърни мрежи, както и с помощта на 3D-модели, снимки, видео, 360-градусови панорами и кълбовидни панорами
Uccidili tuttitmClass tmClass
Свидетелство за екологичното и териториалното единство между овощарството и природата е и живописният пейзаж, вписан в алпийска панорама, която според описанията на ботаници и естествоизпитатели се отличава с характерна флора и специфична дива фауна
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.oj4 oj4
Контролери за камери, панорама /навес и електронни контролери за тях
Li abbiamo seminati?tmClass tmClass
Необходим е обаче задълбочен анализ, за да се оцени ефикасността на такива системи, взаимодействието им с Панорамата на уменията в ЕС[15] и дали включването на професионалните области (по-специално професионалните организации и предприятията) се извършва чрез сътрудничество и разискване,[16] тъй като е доказано, че това е от съществено значение за планирането на квалификации, които се базират на висококачествени резултати от обучението и отговарят на потребностите на пазара на труда.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniEurLex-2 EurLex-2
„Панорама на уменията в ЕС“ предоставя информация относно уменията за различните професии и сектори, включително търсенето и предлагането на национално равнище.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Върху стените на една добре запазена стая имало цялостна релефна панорама, която показвала завладяването на добре укрепен град и пленници, преминаващи пред царя–завоевател.
Dolce è la vendettajw2019 jw2019
През 2014 г. Центърът е поел отговорността за инициативата „Панорама на уменията в ЕС“.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на отношенията на доверие между Европа и новата панорама, която се оформя в Тунис, аз считам, че можем да направим първите стъпки към решаването на проблемите, които изтъкнахте.
Un uomo tenero e sinceroEuroparl8 Europarl8
приветства лансирането на „Панорама на уменията в ЕС“ и на „Европейски паспорт на уменията“ за дефиниране на уменията.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.EurLex-2 EurLex-2
Тази панорама, този въздух, тези грижи за храната!
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoLiterature Literature
Не погледнахме навън и когато облаците затулиха последната панорама от Калкута.
Bruxelles, # marzoLiterature Literature
През 2012 г. Комисията ще представи рамка за качеството в подкрепа на предоставянето и разпространението на стажове с високо качество, включително панорама на стажовете в ЕС, като по този начин ще повиши прозрачността на условията, предлагани на стажантите в целия ЕС.
Devo sembrare disperata, non e ' vero?EurLex-2 EurLex-2
И... панорама, камера 1.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessariaalla guida dei veicoli stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 12-я етаж откриваше панорама към Кремъл и Червения площад.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобразяваше нещо като панорама на Гранд Каньон.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.