Панкреас oor Italiaans
Панкреас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pancreas
it
ghiandola annessa all'apparato digerente
Панкреасът отделя ензим, който спомага за храносмилането на херингата.
Il pancreas produce un enzima necessario per la digestione dell’aringa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
панкреас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pancreas
Ще разберат защо панкреасът ми все още се нуждае от дренаж.
Capiranno perche'il mio pancreas ha ancora bisogno di un drenaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pancreas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако Кътнър е прав, няма да е болка в корема, а смъртоносна болка в мозъка, сърцето, белия дроб, черния дроб или панкреаса.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземат се проби от всички външни или вътрешни лезии, а при всички случаи пробите от средната част на бъбрека, сърцето, черния дроб, панкреаса, корема и далака се вземат от всяка риба с помощта на скалпел и се поставят в 8 % до 10 % (обем:обем) солен буферен разтвор с формол.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereEurLex-2 EurLex-2
Трябва да има повече травми освен видимите около илеуса и панкреаса.
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диабет тип # е заболяване, при което Вашият панкреас не произвежда достатъчно инсулин, който да контролира нивото на захарта в кръвта или Вашият огранизъм не реагира нормално на инсулина, който той произвежда (в миналото известен като неинсулинозависим захарен диабет или диабет при възрастните
DiciasetteEMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid е заместващ инсулин, който е еднакъв с инсулина, произвеждан от панкреаса
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroEMEA0.3 EMEA0.3
Защо не можем просто да инжектираме панкреаса с нещо, за да регенерираме панкреаса на ранен етап от болестта, вероятно дори преди да стане симптоматичен?
Ciao, RosettaQED QED
Предложение за резолюция относно „изкуствен панкреас“, предназначен за хора с диабет тип I (B8-1418/2016) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE подпомагаща : ENVI - Mireille D'Ornano.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # Settembrenot-set not-set
Така че в следващите две или пет години този сензор може да повиши процента на оздравелите от рак на панкреаса от минималните 5. 5 процента на близо 100 процента и това може да се постигне и за рака на яйчниците и на белите дробове.
Vuoi saperlo davvero?QED QED
Има причина защо този тест не е бил обновяван повече от шест десетилетия и това е защото, когато търсим рак на панкреаса, ние търсим в кръвния поток, който изобилства от тонове и тонове протеини, а вие търсите тази миниатюрна разлика в този мъничък обем от протеин, точно този протеин.
Numero di identificazione: ...ted2019 ted2019
Уголемен панкреас.
Si trova un laboratorio segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манганът се натрупва избирателно в нормалния чернодробен паренхим, както и в панкреаса, така че може да се очаква усилване на контраста между абнормната и нормалната тъкан
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaEMEA0.3 EMEA0.3
Диагнозата — неизлечим рак на черния дроб и панкреаса, беше довела Лена до отчаяние.
Ci sono un paio di coseLiterature Literature
Розиглитазон не стимулира секрецията на инсулин от панкреаса и не предизвиква хипогликемия при плъхове и мишки
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagEMEA0.3 EMEA0.3
Панкреаса го няма.
Quello... e ' luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разберат защо панкреасът ми все още се нуждае от дренаж.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mixtard е проучен при общо # пациенти с диабет тип #, при който панкреасът не може да произвежда инсулин, и диабет тип #, при който организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoEMEA0.3 EMEA0.3
Хитър панкреас, тапи в черния дроб, топящи се торбички гнусотия, да ги вземат дяволите всичките.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoLiterature Literature
Охладете до 0 °C 5 kg пресен свински панкреас.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteEurLex-2 EurLex-2
Има пробит бял дроб и нарязан панкреас.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаления функциите на панкреаса на жертвата са всичко друго, но не и нормални.
Sono venuto per parlare di Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това е и изключително скъпа - струва 800 долара за тест и е доста неточна, пропускаща 30% от всички случаи на рак на панкреаса.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?ted2019 ted2019
Тази съединителна тъкан индикира, че жертвата има трансплант на бъбрег и панкреас.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На панкреаса.
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейната кистозна фиброза компрометира белите й дробове, черния дроб и панкреаса.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или за панкреаса.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.