панкреатит oor Italiaans
панкреатит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pancreatite
Имаш хроничен панкреатит в четири, възможно pyelo в девет.
Hai una pancreatite cronica nella 4, possibile pielonefrite nella 9.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Панкреатит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pancreatite
it
malattia infiammatoria del pancreas
Панкреатитът ти е причинен от тумор.
La sua pancreatite è stata causata da un tumore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съвместният прием на Rebetol и диданозин и/или ставудин не се препоръчва поради риска от развитие на лактацидоза (натрупване на млечна киселина в тялото) и панкреатит
C' è un' auto sospetta targata CharlestonEMEA0.3 EMEA0.3
Редки: панкреатит, ерозивен дуоденит, орална хипоестезия
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàEMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати, а именно за лечение, диагностика, лечение и превеенция на мускулни заболявания и налуушения, невродегенеративни заболявания и нарушения, неврологични заболявания, болки, панкреатити и заболявания
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasiletmClass tmClass
Освен това, има редки случаи на удължаване на PR интервала по време на лечение с Kaletra (вж. точка #. #: точки панкреатит и повишение на липидите
Vediamo dove potete dormireEMEA0.3 EMEA0.3
годността на заявителите за медицински свидетелства Клас 2 с панкреатит се оценява след съгласуване с лицензиращия орган.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoEurLex-2 EurLex-2
Панкреатит Вероятност от рецидив
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiEurlex2019 Eurlex2019
Има съобщения за случаи на панкреатит при пациенти, приемащи Kaletra, включително онези които развиват хипертриглицеридемия
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraEMEA0.3 EMEA0.3
панкреатит, стомашен дискомфорт
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiEMEA0.3 EMEA0.3
Да не се докладва панкреатит (възпалителен синдром, за който са характерни коремни болки, гадене и повръщане, свързан с високи серумни нива на панкреатичните ензими), освен ако не е с установен инфекциозен произход.
Puoi portarlo al magazzino delle proveEurLex-2 EurLex-2
Запек Повръщане Панкреатит
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.EMEA0.3 EMEA0.3
С неизвестна честота: панкреатит
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanEMEA0.3 EMEA0.3
Пациентите трябва да се информират за характерните симптоми на остър панкреатит: персистираща, силна коремна болка
Mi serve il tuo aiutoEMEA0.3 EMEA0.3
панкреатит, дисфагия, коремен дискомфорт, стомашен дискомфорт, диария
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiEMEA0.3 EMEA0.3
Съвместното приложение на рибавирин с диданозин и/или ставудин не се препоръчва поради риска от развитие на лактацидоза (натрупване в организма на млечна киселина) и панкреатит
Richiesta la maggioranza sempliceEMEA0.3 EMEA0.3
Хормонални заболявания, вирусни заболявания, заболявания на бъбреците, заболявания на черния дроб, метаболитни заболявания, мигрени, мускулни заболявания, неврогенеративни заболявания, неврологични заболявания, болка, панкреатити, психиатрични заболявания, заполявания на репродуктивната система, проблеми със съня и урологични заболявания
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di mercitmClass tmClass
Има съобщения за редки случаи на панкреатит и лактатна ацидоза, понякога фатална
Ciao, RachelEMEA0.3 EMEA0.3
При поява на клинични симптоми или лабораторни отклонения, подсказващи диагноза панкреатит, лечението с Trizivir трябва да бъде преустановено незабавно
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliEMEA0.3 EMEA0.3
чести: болки в корема, диария, диспепсия, гадене, повръщане Пост-маркетингов опит: панкреатит
E stato un piacereEMEA0.3 EMEA0.3
Запек, възпаление на горното тънко черво, диспепсия, панкреатит, перитонит
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaEMEA0.3 EMEA0.3
Рядко е наблюдаван панкреатит (< # %) при пациенти, получаващи SUTENT за GIST или MRCC
Non era un film su una prostituta?EMEA0.3 EMEA0.3
Има данни за митохондриална токсичност, в частност лактацидоза и панкреатит, като някои от случаите са били фатални (вж.КХП на рибавирин
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàEMEA0.3 EMEA0.3
Стомашно-чревен тракт: колит, включително цитомегаловирусен колит, (≥ # дo < #), панкреатит (≥ # дo < #) и случаи на атрофия на чревните вили
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesEMEA0.3 EMEA0.3
Панкреатит е докладван при < # % от пациентите при проучвания на комбинирано лечение със Zerit
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.