Пантограф oor Italiaans
Пантограф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pantografo
Ширината на габарита на пантографа се определя главно от дължината и изместването на разглеждания пантограф.
La larghezza della sagoma del pantografo è determinata principalmente dalla lunghezza e dagli spostamenti del pantografo considerato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пантограф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pantografo
Ширината на габарита на пантографа се определя главно от дължината и изместването на разглеждания пантограф.
La larghezza della sagoma del pantografo è determinata principalmente dalla lunghezza e dagli spostamenti del pantografo considerato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пантографът трябва да може да се свали до прибраното положение за по-малко от 10 секунди.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.EuroParl2021 EuroParl2021
г) Симулацията се извършва за единичен пантограф и за няколко пантографа с разстояние в съответствие с изискванията, посочени в точка 4.2.13.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пантографът трябва да бъде проектиран и оценяван за област на приложение, определена от:
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteEuroParl2021 EuroParl2021
Пантограф
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOEurlex2019 Eurlex2019
При пантографите обединеният пазарен дял на страните достига [30—40] %, в случай че всички видове подвижен състав се разглеждат общо.
Capsaicinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разстояние между пантографите
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.EuroParl2021 EuroParl2021
9017 | Инструменти за чертане, трасиране или смятане (например чертожни машини, пантографи, транспортири, чертожни комплекти, сметачни линии, дискове); ръчни инструменти за измерване на дължини (например метри, микрометри, шублери и калибри), неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода |
Ci sono voluti #O mila dollari?EurLex-2 EurLex-2
Изисквания, свързани с пантографа
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
5) Също така, с УАС трябва да бъдат оборудвани и електрическите влакови съставни единици, при които са необходими повече от един разгънати действащи пантографи и чиято максимална проектна скорост е над 120 km/h.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Динамични характеристики на пантографа
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreEurLex-2 EurLex-2
Директива 2008/57/ЕО предвижда също така, че токоприемниците (пантографи), които предават електроенергията от системата на надземната контактна линия към превозното средство, са в подсистемата на подвижния състав.
Purtroppo ha perso molto sangueEurLex-2 EurLex-2
СПЕЦИФИЧЕН СЛУЧАЙ- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ- РАЗСТОЯНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ НА ПАНТОГРАФ
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava Slickoj4 oj4
Статичният контактен натиск представлява вертикалната контактна сила, упражнявана нагоре от плъзгача на пантографа върху контактния проводник, причинявана от повдигащото устройство на пантографа в момент, когато пантографът се вдига и влакът е в престой.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoEurLex-2 EurLex-2
Броят на пантографите и разстоянията между тях следва да бъдат избрани при отчитане на изискванията за показателите на токоприемането (съгласно определението в точка 4.2.16 на Високоскоростната енергийна ТСОС от 2006 г.).
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.EurLex-2 EurLex-2
Определяне на механичния кинематичен габарит на пантографа
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereEurLex-2 EurLex-2
Контактни накладки на пантографа
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoEurlex2019 Eurlex2019
Ограничение във връзка с това разположението на тяговите единици да съответства с разделението на контактните линии (положение на пантографа
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaoj4 oj4
Минимално разстояние между съседни пантографи (ако е приложимо)
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.EurLex-2 EurLex-2
Габаритът на пантографа се различава в някои отношения от габарита на препятствието:
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.Eurlex2019 Eurlex2019
В точка 4.2.8.3.6.1 „Контактен натиск на пантографите“, буква б) „Настройка на средния контактен натиск на пантографа и вписване в подсистемата на подвижния състав“ петата алинея се заличава.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciEurLex-2 EurLex-2
Разстояние между кабината и пантографа за мотрисни влакове
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaEurlex2019 Eurlex2019
— помощни функции, например сваляне на пантографа (виж приложение В).
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се осигури оборудване за изключване и на двете електрозахранващи системи, в случай че остане вдигнат пантограф, например чрез откриване на къси съединения.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.EurLex-2 EurLex-2
б) с пантограф, който е спуснат и не контактува с контактния проводник.
A un certo punto della storiaEurlex2019 Eurlex2019
За Словения, що се отнася до обновяване и модернизация на съществуващите линии по отношение на съществуващите габарити на съоръженията (тунели, надлези, мостове), механичният кинематичен габарит на пантографа е в съответствие с профил на пантографа 1 450 mm, както е дефинирано в стандарт EN 50367, 2006, фигура Б.2.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.