Румба oor Italiaans
Румба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Rumba
it
danza
Ако Балас не дойде, имаме краля на румбата.
Se Ballas non si presenta, abbiamo il Re della Rumba come sostituto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаш да танцуваш румба?
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
частта от подзоната, разположена между западния край на подзона 4 и бреговете на New Brunswick и Nova Scotia, от края на границата между New Brunswick и Maine до Halifax и линия, прокарана както следва: започваща от Halifax и следваща линия на румб в посока югоизток до точка, разположена на 44° 20′ северна ширина и 63° 20′ западна дължина, оттам в посока пълен юг до паралел 39° 00′ северна ширина и оттам в посока пълен запад до меридиан 65° 40′ западна дължина.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEurLex-2 EurLex-2
Водите, отграничени с линия, започваща в точка с координати 63o00' север, 4o00' запад; след това право на запад до 15o00' запад; след това право на юг до 60o00' север; след това право на изток до 10o00' запад; след това право на север до 61o30' север; след това право на изток до 8o00' запад; след това по протежение на румб-линия до точка с координати 61o15' север, 7o30' запад; след това право на юг до 60o30' север; след това право на запад до 8o00' запад; след това право на юг до 60o00' север; след това право на изток до 5o00' запад; след това право на север до 60o30' север; след това право на изток до 4o00' запад; след това право на север до изходната точка.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeEurLex-2 EurLex-2
Югоизточната част на Атлантическия океан (главна риболовна зона 47) обхваща водите, които попадат в очертаното от линия с отправна точка с координати 6o04′36′ южна ширина и 12o19′48′ източна дължина, продължаваща в посока северозапад по линията на румба до пресечната точка на меридиана на 12o00′ източна дължина с паралела на 6o00′ южна ширина, оттам право на запад по протежението на този паралел до меридиана на 20o00′ западна дължина, после право на юг, следвайки този меридиан до паралела на 50o00′ южна ширина, оттам следвайки този паралел до меридиана на 30o00′ източна дължина, после право на север по този меридиан до африканския бряг, оттам в посока запад по протежението на този бряг до отправната точка.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoEurLex-2 EurLex-2
Водите, отграничени с линия, започваща в точка с координати #o#' север, #o#' запад; след това право на запад до #o#' запад; след това право на юг до #o#' север; след това право на изток до #o#' запад; след това право на север до #o#' север; след това право на изток до #o#' запад; след това по протежение на румб-линия до точка с координати #o#' север, #o#' запад; след това право на юг до #o#' север; след това право на запад до #o#' запад; след това право на юг до #o#' север; след това право на изток до #o#' запад; след това право на север до #o#' север; след това право на изток до #o#' запад; след това право на север до изходната точка
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.oj4 oj4
Уви, Хектор бил специализиран в румбата, но не и в оказването на спешна помощ.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
Това поставя огромно предизвикателство пред всички нас, за което трябва да се безпокоим доста преди да се налага да се безпокоите, че румбата изсмуква живота от вас.
Suo marito ha detto di vedere come stated2019 ted2019
частта от подзоната, простираща се между брега на Нюфаундленд от нос Fréhel до нос Sainte-Marie и линия, прекарана както следва: започваща от нос Fréhel, простираща се в посока пълен изток до меридиан 46°30′ западна дължина, оттам в посока пълен юг до паралел 46°00′ северна ширина, оттам в посока пълен запад до меридиан 54°30′ западна дължина и оттам, следвайки линия на румб до нос Sainte-Marie (Нюфаундленд),
Mi sbagliavoEuroParl2021 EuroParl2021
Водите на западния район на Средиземно море попадат в очертаното от линия с отправна точка на африканския бряг на алжирско-туниската граница, продължаваща после право на север до 38o00′ северна ширина, оттам на запад до 8o00′ източна дължина, после право на север до 41o20′ северна ширина, оттам на запад по протежение на линията на румба до най-източната точка на френско-испанската граница на брега на Европейския континент, оттам по протежение на испанското крайбрежие до нос Пунта Мароки, после право на юг по протежение на меридиана 5o36′ западна дължина до африканския бряг, оттам на изток, по протежението на африканските брегове до отправната точка.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoEurLex-2 EurLex-2
Водите на северозападния район на Средиземно море, попадащи в очертаното от линия с отправна точка на Европейския континент,най-източната точка на френско-испанската граница, продължаваща после на изток по линията на румба до точка с координати 8°00′ източна дължина и 41°20′ северна ширина, оттам право на север по линията на румба до френско-италианската граница на брега на Европейския континент, оттам в посока югозапад по протежението на френския бряг до отправната си точка.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
О, ти не знаеше, че мога румба?
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Егейско море и прилежащите му води, които попадат в очертаното от линия с отправна точка на южния гръцки бряг на 23o00′ източна дължина, продължаваща на юг до 34o00′ северна ширина, оттам до 29o00′ източна дължина, после право на север до турския бряг, оттам по протежението на западното крайбрежие на Турция до Кум Кале, оттам по линията на румба от Кум Кале до нос Хелас, после по протежението на турския и гръцкия бряг до отправната точка.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]EurLex-2 EurLex-2
Егейско море и прилежащите му води, които попадат в очертаното от линия с отправна точка на южния гръцки бряг на 23°00′ източна дължина, продължаваща на юг до 34°00′ северна ширина, оттам до 29°00′ източна дължина, после право на север до турския бряг, оттам по протежението на западното крайбрежие на Турция до Кум Кале, оттам по линията на румба от Кум Кале до нос Хелас, после по протежението на турския и гръцкия бряг до отправната точка.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.EurLex-2 EurLex-2
Морската ѝ граница се очертава от линия с отправна точка на азиатския бряг на иранско-пакистанската граница, продължаваща право на юг до паралела на 20o00′ северна ширина, оттам право на изток до меридиана на 65o00′ източна дължина, после право на юг до паралела на 10o00′ южна ширина, после право на изток до меридиана на 80o00′ източна дължина, оттам право на север до паралела 3o00′ северна ширина, оттам право на изток до меридиана на 85o00′ източна дължина, после право на север до паралела на 11o00′ северна ширина, оттам право на запад до меридиана на 82o00′ източна дължина, после по линията на румба в посока югозапад до югоизточните брегове на Индия.
E non perche ' non stessero ascoltandoEurLex-2 EurLex-2
Водите на западния район на Средиземно море попадат в очертаното от линия с отправна точка на африканския бряг на алжирско-туниската граница, продължаваща после право на север до 38°00′ северна ширина, оттам на запад до 8°00′ източна дължина, после право на север до41°20′ северна ширина, оттам на запад по протежение на линията на румба до най-източната точка на френско-испанската граница на брега на Европейския континент, оттам по протежение на испанското крайбрежие до нос Пунта Мароки, после право на юг по протежение на меридиана 5°36′ западна дължина до африканския бряг, оттам на изток, по протежението на африканските брегове до отправната точка.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceEurLex-2 EurLex-2
В тази част попадат и водите от устието на река Конго на юг до 6°00′ южна ширина и линия, която започва от точка на нос Пунта до Падрао (с координати 6°04′36′ южна ширина и 12°19′48′ източна дължина), като продължава в посока северозапад, следвайки румба до точка с координати 6°00′ южна ширина и 12°00′ източна дължина, оттам право на изток по протежението на паралела 6°00′ южна ширина до африканския бряг и оттам по протежение на африканския бряг до отправната точка на нос Пунта до Падрао.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?EurLex-2 EurLex-2
Тиренско море и прилежащите му води, попадащи в очертаното от линията с отправна точка на африканския бряг — границата между Алжир и Тунис — после продължаваща право на север до 38o00′ северна ширина, оттам право на запад до 8o00′ източна дължина, после право на север до 41o20′ северна ширина, оттам право на север по линията на румба до френско-италианската граница на брега на континента, после по протежение на италианското крайбрежие до 38o00′ северна ширина, оттам право на запад по протежението на паралела 38o00′ северна ширина до бреговете на Сицилия, после по протежението на северния сицилиански бряг до Трапано, оттам по линията на румба до нос Бон, оттам право на запад по протежение на туниското крайбрежие до отправната точка.
Osservazioni di carattere generaleEurLex-2 EurLex-2
Частта от зоната на конвенцията оградена на юг от линия, продължаваща на изток от точката 61° 00′ северна ширина и 65° 00′ западна дължина до точката 61° 00′ северна ширина и 59° 00′ западна дължина; оттам в югоизточна посока, следвайки линия на румб до точка 60° 12′ северна ширина и 57° 13′ западна дължина; оттам ограничена на изток от поредица геодезически линии, свързващи следните точки:
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneEurLex-2 EurLex-2
Водите, обградени с линия, започваща в точка с координати 63°00′ север, 4°00′ запад; след това право на запад до 15°00′ запад; след това право на юг до 60°00′ север; след това право на изток до 10°00′ запад; след това право на север до 61°30′ север; след това право на изток до 8°00′ запад; след това по протежение на румб-линия до точка с координати 61°15′ север, 7°30′ запад; след това право на юг до 60°30′ север; след това право на запад до 8°00′ запад; след това право на юг до 60°00′ север; след това право на изток до 5°00′ запад; след това право на север до 60°30′ север; след това право на изток до 4°00′ запад; след това право на север до изходната точка.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreEurLex-2 EurLex-2
частта от подзоната, разположена между южния бряг на Quebec от крайната точка на границата между Labrador и Quebec до Pte des Monts и линията, описана както следва: с начало Pte des Monts, оттам в посока пълен изток до точката на 49° 25′ северна ширина, 64° 40′ западна дължина, оттам по линия на румб в източно-югоизточна посока до точката на 47° 50′ северна ширина, 60° 00′ западна дължина, оттам в посока пълен север до точката на 49° 25′ северна ширина, 60° 00′ западна дължина, оттам по линия на румб в североизточна посока до крайната точка на границата Labrador — Quebec;
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoEurLex-2 EurLex-2
Югоизточната част на Атлантическия океан (Главна риболовна Ö зона Õ 47) обхваща водите, които попадат в очертаното от линия с отправна точка с координати 6°04′36′ южна ширина и 12°19′48′ източна дължина, продължаваща в посока северозапад по линията на румба до пресечната точка на меридиана на 12°00′ източна дължина с паралела на 6°00′ южна ширина, оттам право на запад по протежението на този паралел до меридиана на 20°00′ западна дължина, после право на юг следвайки този меридиан до паралела на 50°00′ южна ширина, оттам следвайки този паралел до меридиана на 30°00′ източна дължина, после право на север по този меридиан до африканския бряг, оттам в посока запад по протежението на този бряг до отправната точка.
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
Водите, които попадат в очертанието между паралелите 36o00′ северна ширина и 26o00′ северна ширина и на изток от линия, следваща на юг от паралела 36o00′ северна ширина, покрай меридиана 13o00` западна дължина до 29o00′ северна ширина и оттам в югозападна посока на румба до точка, разположена на 26o00′ северна ширина и 16o00′ западна дължина.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEEurLex-2 EurLex-2
танцуването на румба е като любовната игра.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
частта от зоната на конвенцията, разположена на юг от паралела на #° #′ северна ширина и на изток от линията, продължаваща пълно на север от нос Bauld на северния бряг на Newfoundland до #° #′ северна ширина; на север от паралела на #° #′ северна ширина; и на изток и на север в посока по линия на румб, започваща на #° #′ северна ширина и #° #′ W западна дължина и продължаваща в северозападна посока, като минава през точка #° #′ северна ширина и #° #′ западна дължина в посока на точка #° #′ северна ширина и #° #′ западна дължина и докато пресече правата линия, свързваща нос Ray, #° #,#′ северна ширина и #° #,#′ западна дължина на брега на Newfoundland, с нос North, #° #,#′ северна ширина и #° #,#′ западна дължина на нос Breton Island; оттам в посока североизток, следвайки въпросната линия до нос Ray #° #,#′ северна ширина и #° #,#′ западна дължина
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postooj4 oj4
Включва водите на централния район на Средиземно море и прилежащите им, които попадат в очертаното от линия с отправна точка на източните брегове на Северна Африка на 25o00′ източна дължина, после продължаваща право на север до 34o00′ северна ширина, оттам право на запад до 23o00′ източна дължина, после право на север до гръцките брегове, оттам по протежение на западното крайбрежие на Гърция и на албанския бряг до границата между Албания и Черна гора, оттам право на запад до нос Гаргано на италианския бряг, после по протежението на италианското крайбрежие до 38o00′ северна ширина, оттам право на запад по протежение на паралела 38o00′ северна ширина до сицилианския бряг, после по протежение на северните брегове на Сицилия до Трапани, оттам по линията на румба от Трапани до нос Бон, оттам право на изток по протежението на северните брегове на Африка до отправната точка.
Per caso lei è Cole?EurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.