Румпелщилцхен oor Italiaans
Румпелщилцхен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Tremotino
Баща ти винаги ще е бремето ти, Румпелщилцхен.
E tuo padre sara'sempre il tuo fardello, Tremotino.
Praseidimio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Румпелщилцхен.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Където водят всички чудовища, при Румпелщилцхен.
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Румпелщилцхен?
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да тръгна към Румпелщилцхен с армия, но опитах да следвам твоя пример.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах, че ще разваля договора, ако или Гастон, или Румпелщилцхен хвърли другия в реката.
Che grande che è!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Румпелщилцхен е умен... а сега ще има време, за да помисли.
lo sarò qui, accanto a te, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти винаги ще е бремето ти, Румпелщилцхен.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво каза Румпелщилцхен за това?
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Румпелщилцхен?
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Румпелщилцхен!
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снежанка и Ема успели да избягат от клетката на Румпелщилцхен и били решени да използват портала на Кора, за да се върнат в Сторибрук.
contenitori di cartoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогни ми да отведем Румпелщилцхен и после ще се върнем...
Mi sento come l' Uomo di Latta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но съм тук, защото вярвам, че можеш да ми помогнеш да открия нещо... което принадлежи на Румпелщилцхен.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчаяно искат да си върнат своя Румпелщилцхен.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато тя извади собственото си сърце, за да скъса с Румпелщилцхен, той никога не го преодоля.
Se necessario, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да знаеш, упражнявах се да говоря като Румпелщилцхен.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отидете в килията на Румпелщилцхен.
E con quesro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Румпелщилцхен?
Ci vediamo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом е бил толкова прекрасен, защо си го подарил на Румпелщилцхен?
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Румпелщилцхен е направил нещо, за което малцина могат да се похвалят.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Румпелщилцхен мисли, че е по-могъща от мен.
I poliziotti possono salvare Flora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този Румпелщилцхен, който познаваше може да е изглеждал безсърдечен, но сега е друг човек.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.