Сентръл парк oor Italiaans
Сентръл парк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Central Park
Съдията ме осъди на безплатно представление в Сентръл парк.
Così un giudice dispose che mi esibissi in una camminata a Central Park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отначало си помислих, че е Дакота Билдинг, гледана откъм Сентръл Парк.
Brian,- hai ragioneLiterature Literature
Ти уби някого в Сентръл Парк.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не е Сентръл парк Саут, но е приятно място за живеене, мислеше си тя.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *Literature Literature
На мемориал съм в Сентръл парк.
E’ una relazione che va sostenuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язовец от Сентръл парк!
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Сградата е на „Пето авеню"", срещу „Сентръл парк"", малко по-надолу по улицата – след музея „Гугенхайм""."
Opzioni alternativeLiterature Literature
Първата аутопсия, която Джак направи тази сутрин беше на тийнейджър, прострелян в Сентръл парк.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniLiterature Literature
Открили са още един труп — напълно обезобразен — в един тунел, в Сентръл парк.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per dueanni con la possibilità di un solo rinnovoLiterature Literature
Съдията ме осъди на безплатно представление в Сентръл парк.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха ми, че живее в Сентръл Парк.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко ми каза, че единствено заради следите в Сентръл парк знаем, че Шестия квартал някога е съществувал.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Рут стигна Сентръл Парк, вече беше късен следобед, но наоколо все още имаше хора.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
Знаете ли замъка в Сентръл парк?
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureLiterature Literature
После отново тръгнаха на север и влязоха във фоайето на една сграда на „Сентръл Парк Уест“ 115
Dobbiamo cedere loro il posto.Literature Literature
Сцена на пикник в Сентръл Парк.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataLiterature Literature
Бях на сватба в Ню Йорк на лодка в Сентръл парк и имаше много важни хора там.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далечната грамада светлини, които блещукаха в мрака, беше Сентръл Парк Уест.
Quanto costerebbe?Literature Literature
Дайте ми координатите на Сентръл парк.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм само един беден моряк, който се намира до една принцеса на Сентръл парк.
Coltura del sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато не си спомниш, че именно тя е издала мястото на срещата в Сентръл Парк.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
Ние правим иглу във Сентръл Парк.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сентръл парк, Африканската кула!
Rimanete calmiLiterature Literature
Той е тук, в апартамента до Сентръл Парк, и иска да те види.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloLiterature Literature
Анджело пое по Деветдесет и седма улица напряко през Сентръл Парк и излезе на магистралата Хенри Хъдсън.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!Literature Literature
Иска да се срещнете на въртележката в Сентръл Парк.
la nave sia in navigazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.