Сид oor Italiaans
Сид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Le Cid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако Сид живееш във ферма досега щеше да виждала поне 100 мъртви животни до сега.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се, че пак си с нас, Сид.
Aspetta, aspetta un secondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да помогнем на Сид е доблестно.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той я наричаше Сид
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!opensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм Майк, а и Сид е тук.
La violenza non risolve niente, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появяват се акули, Сид.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, Сид е.
E ' nel bagno, giuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почитаме Сид, като почитаме неговотоо творение.
Saresti potuto andare all' universitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ, г-н Франкс, отправили сте някои заплахи срещу Сид Рос снощи.
Tappati la bocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще правим сега, Сид?
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид ми разказа за едно преживяване на неговата мисия.
Si sta riprendendoLDS LDS
Сид, добре ли си?
E pensa che non lo sapessi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид, благодаря, че се отби.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид, уволниха ли те?
Qual è la sua fonte di energia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Сид.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбогом, Сид.
Merle?Che cazzo di nome e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армията може да премести Сид утре, Фрейзър.
Problemi in paradiso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид, Майк вика, че си боклук.
Siamo qui da cinque oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ужасно, Сид.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi aLisbona su iniziativa della presidenza portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид, чакай малко.
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид Пинар, от баскетболната лига.
Certificato internazionale di bordo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си отидеш вкъщи ще бъдеш със Сид.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намери криле, Сид.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид Гарнър беше любящ съпруг, баща и съсед.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кос... костите на истинския Сид... са погребани... сто метра на запад от замъка.
Se si trovera ' un tale interessamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.