рак на стомаха
tumore dello stomaco
Стомах oor Italiaans
Стомах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stomaco
Стомахът ми е пълен.
Il mio stomaco è pieno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стомах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stomaco
Боли ме стомахът, докторе.
Dottore, ho dolore allo stomaco.
pancia
Да, просто малко ме боли стомах, това е.
Si, ho solo un po'di mal di pancia, tutto qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stomaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в) крайните месни продукти и/или обработени стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
Материали за превръзки,По-специално компреси, Пластири, Тампони, Възглавнички за стомах, Санитарни тампони
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantotmClass tmClass
Коя от другите две е с болния стомах?
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviLiterature Literature
— Наистина е като тухла — обясняваше Травълър и си пипаше стомаха
Il termine finale scade quindi il # dicembreLiterature Literature
Съдържанието на стомаха на жертвата.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пране
Un tizio come luiopensubtitles2 opensubtitles2
Те смилат храната в четирикамерния си стомах, извличат необходимите хранителни вещества и натрупват мазнини.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionejw2019 jw2019
Най-вероятно и аз щях да си изпразня стомаха, ако в него имаше нещо.
Starei comunque meglio?Literature Literature
Когато усети първите признаци, че стомахът го присвива, той се строполи на пода.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseLiterature Literature
б) обработени стомаси, пикочни мехури и черва по смисъла на точка 7.9 от посоченото приложение, които са били подложени на някоя от обработките, посочени в част 4 от приложение II към настоящото решение.
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nEurLex-2 EurLex-2
сирище (получено от стомаха на теле),
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaEuroParl2021 EuroParl2021
Това ли чувствам със стомаха си?
Niente male, il nero afganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) месните продукти и/или обработените стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
Il parere è iscritto a verbaleEurLex-2 EurLex-2
Никога не съм усещал как рита бебето в стомаха
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaopensubtitles2 opensubtitles2
* * * Джулиън усети как стомахът му се сви леко, докато прекрачваше прага на библиотеката.
Ci sono voluti #O mila dollari?Literature Literature
Други животински отпадъци, негодни за консумация от човека (без риба, черва, пикочни мехури и стомаси)
Ti piace la paella fredda?Eurlex2019 Eurlex2019
А какво ще кажеш за съдържанието на стомаха й?
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава, гърло, стомах.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много е важно да съблюдавате инструкции #), #), #) и #), за да помогнете на таблетката FOSAVANCE да стигне до стомаха Ви бързо и да намалите възможността от дразнене на хранопровода (хранопровод – тръбата, която свързва устата със стомаха
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.EMEA0.3 EMEA0.3
Никаква минимална температура не е указана или не се предвижда друга обработка с ветеринарно-санитарна цел за месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaEurLex-2 EurLex-2
крайните месни продукти и/или обработени стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
Portala a me!EurLex-2 EurLex-2
Пълен стомах и място, където да легнат, когато се напият, само това искат от живота
Ma lì ci sono barcheLiterature Literature
Решение #/#/ЕО на Комисията от # ноември # г. за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека и за отмяна на Решение #/#/ЕО разрешава вноса в Общността на продукти от птиче месо от провинция Шандун в Китай, които са били термично обработени при минимална температура # °C
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneoj4 oj4
В стомаха ми започна да нараства буца, болезнен юмрук, който стисна вътрешностите ми.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoLiterature Literature
В дробовете му няма вода, няма и в стомаха
È passato da quiopensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.