стомашен oor Italiaans
стомашен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gastrico
Изпитваният химикал обикновено се прилага със сонда, като се използва стомашна тръба или подходяща интубационна канюла.
La sostanza in esame viene di solito somministrata con sonda gastrica o cannula di intubazione adeguata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стомашно-чревни нарушения
Chi vuoie dei buon funky stasera?EMEA0.3 EMEA0.3
Острата инфекция с Schistosoma е често асимптоматична, но се среща хронично заболяване, което се проявява по различни начини в зависимост от местонахождението на паразита, с участието на стомашно-чревния тракт, пикочната или неврологична система.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?ECDC ECDC
Силният стрес може да доведе до стомашни болки и главоболие.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficiojw2019 jw2019
Helicobacter Test INFAI е противопоказен за пациенти, които имат или има съмнение за стомашна инфекция или атрофичен гастрит (стомашно възпаление, причиняващо разрушаване на стомашната лигавица), тъй като те биха могли да повлияят на резултатите от дихателния тест
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEMEA0.3 EMEA0.3
Нечести нежелани реакции (може да се появят при по-малко от # на # пациенти, но при повече от # на # пациенти): чувство за слабост или неразположение, високо кръвно налягане, студени тръпки или треска, стомашни киселини, анорексия, запек, наранявания, локализирани подутини, съдържащи течност (оток), загуба на тегло, мускулни болки, болки в ставите, болки в гърба, намалена чувствителност или изтръпване на пръстите на ръцете или краката, безсъние, депресия, обърканост, нервност, сухота в устата, загуба на памет, алергична кашлица, задъхване, кървене от носа, белодробна инфекция, косопад, сърбежи или промяна на цвета на кожата, импотентност
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiEMEA0.3 EMEA0.3
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщане
Diametro interno mmEMEA0.3 EMEA0.3
Въздействия върху вредни организми, напр. отрова чрез контакт, вдишване, стомашна отрова, фунгитоксичност или фунгистатичност и т.н., системни или несистемни, при растенията
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloEurLex-2 EurLex-2
от раждането, в продукти, използвани в случай на стомашно-чревни нарушения
Sbarre alle finestreEurLex-2 EurLex-2
Вероятността за поява на стомашно-чревни нежелани реакции (вж. точка #. #) може да се повиши, когато орлистат се приема с храна, богата на мазнини (напр. при диета, съдържаща # kcal дневно, > # % от калориите с мастен произход се равняват на > # g мазнини
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nEMEA0.3 EMEA0.3
“ — изпълва някоя реплика с неволния плач на стомашна лирика: „До вас има наблизо и сладкарница?
Le ho detto che sono stato ioLiterature Literature
Разрезите са дълбоки, на пода открихме стомашна киселина
E ' il matrimonio della figliaopensubtitles2 opensubtitles2
Прилагането на кортикостероиди може да усили разязвяването в стомашно-чревния тракт при кучета третирани с нестероидни противовъзпалителни ветеринарномедицински продукти
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheEMEA0.3 EMEA0.3
Нечестите нежелани реакции могат да включват: повишени нива на калий в кръвта, припадък (синкоп), затруднено заспиване, чувство за виене на свят (вертиго), ниско кръвно налягане (хипотония), задух, коремна болка, диария, сухота в устата, стомашен дискомфорт, газове, повишено потоотделяне, сърбеж, мускулна болка (миалгия), бъбречно увреждание, включително остра бъбречна недостатъчност и болка в гръдния кош
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEMEA0.3 EMEA0.3
Стомашен грип избухна в началното училище.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефекти на храната Diacomit трябва да се приема винаги с храна, тъй като се разгражда бързо в кисела среда (напр., излагането на стомашен сок при прием на гладно
Faccio solo il mio lavoroEMEA0.3 EMEA0.3
Получих такова стомашно разстройство, че се наложи да скоча и да изтичам до храстите.
Stanno tornando!Literature Literature
Стомашното му съдържание е странно
Ti ricorda qualcosa?opensubtitles2 opensubtitles2
Може да намерите нещо значимо в стомашното съдържание, което д-р Сороян изследва.
Lo ha divorato il cancroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързани с лечението фатални стомашно-чревни кръвоизливи са възникнали при #, # % от пациентите, получаващи плацебо в GIST проучване фаза
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.EMEA0.3 EMEA0.3
Тиреоидните хормони ускоряват отделянето на храносмилателни сокове и увеличават вълнообразните мускулни съкращения (перисталтиката) в стомашно–чревния тракт.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # annijw2019 jw2019
Стомашните лезии могат да бъдат предотвратени/ограничени чрез перорално добавяне на физиологичен разтвор и групови жилища за животните
Non e ' poi cosi ' maleEMEA0.3 EMEA0.3
Кашлица Стомашно-чревни нарушения
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!EMEA0.3 EMEA0.3
Може да се използва също при пациенти с висок риск (поради възраст или заболяване), когато претърпяват стомашна операция, особено от рак, или когато са принудени да останат на легло поради остро заболяване
misurazioni continue dei parametri di cui allEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.