Стоматология oor Italiaans
Стоматология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
patologia orale
it
branca della medicina che studia la cavità orale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стоматология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
odontoiatria
Чудеса на съвременната стоматология.
Le meraviglie della moderna odontoiatria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нито един от тези продукти не съставя продукти за стоматологична употреба, или да се използва от стоматолози или професионалисти в стоматологичния сектор
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonytmClass tmClass
относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за практикуващи стоматолози, включително мерки за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги
Mi hai rapito, WalterEurLex-2 EurLex-2
Карбидни ротативни режещи машини за употреба в лаборраторната стоматология и за употреба в такива типове медицинска хирургия
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatoriotmClass tmClass
А когато някой закъснее за преглед при лекар или стоматолог, това може да се отрази на лечението му.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemajw2019 jw2019
Стоматолозите препоръчват човек да ходи на преглед веднъж или два пъти годишно, в зависимост от състоянието на зъбите.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direijw2019 jw2019
Размерът, цветът и разпръскването на излъчваната светлина са предназначени специално за употреба от стоматолози.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Образователни и обучителни услуги свързани със стоматология, козметична стоматология, ортодонтски услуги, лицево подмладяване и естетични услуги и лицева пластична хирургия
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatotmClass tmClass
Услуги за реклама и търговски сделки на пазара на апарати и инструменти за хирургия, медицина, стоматология и естетика
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!tmClass tmClass
Стоматология. Медицински апарати за стоматологията.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoEurLex-2 EurLex-2
За граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация като специалист-стоматолог свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в членове 2 и 3 от Директива 78/687/ЕИО, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения или други официални документи като достатъчно доказателство, ако:
Il bilancio finanziario ècomposto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliEurLex-2 EurLex-2
Инструменти за употреба в протезната стоматология
Oppure ripaghi il debito... adessotmClass tmClass
AT: нелиберализирани за лекари и стоматолози.
Cos' hai intenzione di fare?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Медицински уреди,А именно лампи за употреба в областите на дерматология, стоматология и лечение на рани
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei bandititmClass tmClass
Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Материали
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaEuroParl2021 EuroParl2021
Директива 78/686, която има за цел да се улеснява ефективното упражняване на правото на установяване и на свободата на предоставяне на услуги по отношение на дейността на стоматолозите(29), не съдържа нито една разпоредба по този въпрос(30).
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?EurLex-2 EurLex-2
За да упражняват медицинска професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение от местните здравни органи въз основа на икономическата необходимост от лекари и стоматолози в даден регион.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati Unitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всяка държава-членка, която има законови, подзаконови или административни разпоредби в тази област, признава дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация на практикуващи стоматолози, специализирани в ортодонтия и орална хирургия, издадени на граждани на държави-членки от други държави-членки, в съответствие с членове # и # на Директива #/ЕИО и, които са изброени в приложение Б, като им придава на своята територия същото действие, като на дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация, които е издала тя самата.”
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leieurlex eurlex
Апарати за осветление, охладителни апарати и вентилационни с изключение на горепосочените апарати за професионално осветление за болници, медицински кабинети, лаборатории за анализ, механическа индустрия и електроника, центрове за пластична хирургия и естетически центрове, стоматологични апарати, лабораторни лампи за стоматология и зъболекарство, лампи за полимеризация, апарати за произвеждане на топлина и пара използвани в стоматологията, автоклави за стерилизиране на инструменти, продукти и материали използвани в стоматологията
Lascia stare, ragazzotmClass tmClass
„fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie“ (удостоверение за ортодонт), издадено от „Landeszahnärztekammern“ (Камара на практикуващите стоматолози в провинцията),
Meglio che nulla esca da questa stanzaEurLex-2 EurLex-2
Стоматологични и ортодонтски апарати, материали, уреди и приспособления за употреба от стоматолози, стоматологични хигиенисти и зъботехници
Non permettero ' che tu soffratmClass tmClass
DE: Тест на икономическите нужди, когато лекари и стоматолози имат разрешение да лекуват лица, регистрирани в схеми за обществено осигуряване.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEurLex-2 EurLex-2
LV: За да упражняват лекарската професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение от местните здравни органи въз основа на икономическите нужди за лекари и стоматолози в даден регион.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiEurLex-2 EurLex-2
Стоматолози, Хари.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Инструменти
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
Няма стоматолог, няма офталмолог плюс плащаме $ 1200 годишно, ако за начало.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.