Стоматолог oor Italiaans
Стоматолог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Dentista
Стоматолозите препоръчват човек да ходи на преглед веднъж или два пъти годишно, в зависимост от състоянието на зъбите.
I dentisti raccomandano visite periodiche una o due volte l’anno, a seconda della condizione dei denti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стоматолог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dentista
Размерът, цветът и разпръскването на излъчваната светлина са предназначени специално за употреба от стоматолози.
L'intensità, il colore e il fascio della luce prodotta sono specificamente destinati ad essere utilizzati da dentisti.
stomatologo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нито един от тези продукти не съставя продукти за стоматологична употреба, или да се използва от стоматолози или професионалисти в стоматологичния сектор
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.tmClass tmClass
относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за практикуващи стоматолози, включително мерки за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoEurLex-2 EurLex-2
Карбидни ротативни режещи машини за употреба в лаборраторната стоматология и за употреба в такива типове медицинска хирургия
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchitmClass tmClass
А когато някой закъснее за преглед при лекар или стоматолог, това може да се отрази на лечението му.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeijw2019 jw2019
Стоматолозите препоръчват човек да ходи на преглед веднъж или два пъти годишно, в зависимост от състоянието на зъбите.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titolojw2019 jw2019
Размерът, цветът и разпръскването на излъчваната светлина са предназначени специално за употреба от стоматолози.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in Azerbaigianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Образователни и обучителни услуги свързани със стоматология, козметична стоматология, ортодонтски услуги, лицево подмладяване и естетични услуги и лицева пластична хирургия
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localetmClass tmClass
Услуги за реклама и търговски сделки на пазара на апарати и инструменти за хирургия, медицина, стоматология и естетика
Sembra un preludio alla ribellionetmClass tmClass
Стоматология. Медицински апарати за стоматологията.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiEurLex-2 EurLex-2
За граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация като специалист-стоматолог свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в членове 2 и 3 от Директива 78/687/ЕИО, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения или други официални документи като достатъчно доказателство, ако:
State lanciando sassolini contro un giganteEurLex-2 EurLex-2
Инструменти за употреба в протезната стоматология
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annitmClass tmClass
AT: нелиберализирани за лекари и стоматолози.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Медицински уреди,А именно лампи за употреба в областите на дерматология, стоматология и лечение на рани
AgricolturatmClass tmClass
Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Материали
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaEuroParl2021 EuroParl2021
Директива 78/686, която има за цел да се улеснява ефективното упражняване на правото на установяване и на свободата на предоставяне на услуги по отношение на дейността на стоматолозите(29), не съдържа нито една разпоредба по този въпрос(30).
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiEurLex-2 EurLex-2
За да упражняват медицинска професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение от местните здравни органи въз основа на икономическата необходимост от лекари и стоматолози в даден регион.
Come hai potuto mangiarne due fette?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всяка държава-членка, която има законови, подзаконови или административни разпоредби в тази област, признава дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация на практикуващи стоматолози, специализирани в ортодонтия и орална хирургия, издадени на граждани на държави-членки от други държави-членки, в съответствие с членове # и # на Директива #/ЕИО и, които са изброени в приложение Б, като им придава на своята територия същото действие, като на дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация, които е издала тя самата.”
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa Weireurlex eurlex
Апарати за осветление, охладителни апарати и вентилационни с изключение на горепосочените апарати за професионално осветление за болници, медицински кабинети, лаборатории за анализ, механическа индустрия и електроника, центрове за пластична хирургия и естетически центрове, стоматологични апарати, лабораторни лампи за стоматология и зъболекарство, лампи за полимеризация, апарати за произвеждане на топлина и пара използвани в стоматологията, автоклави за стерилизиране на инструменти, продукти и материали използвани в стоматологията
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaletmClass tmClass
„fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie“ (удостоверение за ортодонт), издадено от „Landeszahnärztekammern“ (Камара на практикуващите стоматолози в провинцията),
No, no, cara.Era un araboEurLex-2 EurLex-2
Стоматологични и ортодонтски апарати, материали, уреди и приспособления за употреба от стоматолози, стоматологични хигиенисти и зъботехници
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentitmClass tmClass
DE: Тест на икономическите нужди, когато лекари и стоматолози имат разрешение да лекуват лица, регистрирани в схеми за обществено осигуряване.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleEurLex-2 EurLex-2
LV: За да упражняват лекарската професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение от местните здравни органи въз основа на икономическите нужди за лекари и стоматолози в даден регион.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.EurLex-2 EurLex-2
Стоматолози, Хари.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоматология. Медицински апарати за стоматологията. Инструменти
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaEurLex-2 EurLex-2
Няма стоматолог, няма офталмолог плюс плащаме $ 1200 годишно, ако за начало.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.