стоманена индустрия oor Italiaans
стоманена индустрия
bg
Желязо-преработваща промишленост,.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
industria dell’acciaio
industria dell'acciaio
bg
Желязо-преработваща промишленост,.
Преструктурирането на стоманената индустрия в ЕС през 80-те и началото на 90-те години е показателен пример.
La ristrutturazione delle industrie dell'acciaio dell'UE durante gli anni 80' e all'inizio degli anni 90' costituisce un esempio eloquente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Химически продукти за производство на материали за керамичната индустрия, соларната индустрия, стоманената индустрия или металната индустрия
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticitmClass tmClass
Предприятието е продадено от държавата, която го е контролирала дотогава, на голямо частно предприятие в стоманената индустрия.
Non Vede chi è, capitano?EurLex-2 EurLex-2
Такова отклонение би могло сериозно да навреди на стоманената индустрия на Общността.
Oh, infelice!EurLex-2 EurLex-2
Който търгува с всичко: от херинги до акции в стоманената индустрия.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.Literature Literature
Нетната им стойност, наричана ЕОВС (в ликвидация), се разпределя за изследвания в областта на въглищната и стоманената индустрия.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EurLex-2 EurLex-2
Пещи без прекъсване за стоманената индустрия
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazionetmClass tmClass
Предприятието е продадено от държавата, която го е контролирала дотогава, на голямо частно предприятие в стоманената индустрия
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicioj4 oj4
Инженерни услуги в областта стоманена индустрия и техните приложения
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!tmClass tmClass
Преструктурирането на стоманената индустрия в ЕС през 80-те и началото на 90-те години е показателен пример.
Tossicità cronicaEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид протокол No # относно преструктурирането на чешката стоманена индустрия към Договора за присъединяване от # г
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeoj4 oj4
Такова отклонение би могло сериозно да навреди на стоманената индустрия на Общността
Quel lato di cui avevo pauraeurlex eurlex
като взе предвид протокол No 2 относно преструктурирането на чешката стоманена индустрия към Договора за присъединяване от 2003 г.,
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyEurLex-2 EurLex-2
Химически продукти за употреба в промишлеността, по-специално химически продукти за желязната и стоманената индустрия, прах за отливане на щрангове
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmitmClass tmClass
Нетната стойност на имуществото на организацията, наричана ЕОВС в ликвидация, се разпределя за изследвания в областта на въглищната и стоманената индустрия.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?EurLex-2 EurLex-2
Последното изречение на точка # от протокол No # забранява отпускане на каквато и да е допълнителна помощ за преструктуриране на чешката стоманена индустрия
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.oj4 oj4
Доходът, посочен в параграф 1, се разпределя, като 27,2 % се разпределят за изследователска дейност за въглищата и 72,8 % — за изследователска дейност за стоманената индустрия.
Perdonami, Louiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Във всеки случай протоколът не ограничава възможността за отпускане на други помощи за чешката стоманена индустрия по реда на достиженията на правото на Общността.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.EurLex-2 EurLex-2
Последното изречение на точка 6 от протокол No 2 забранява отпускане на каквато и да е допълнителна помощ за преструктуриране на чешката стоманена индустрия.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Във всеки случай протоколът не ограничава възможността за отпускане на други помощи за чешката стоманена индустрия по реда на достиженията на правото на Общността
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in Americaoj4 oj4
Програмата обхваща производствените процеси, използването, запазването на ресурсите, подобренията на околната среда и безопасността на работната среда в секторите, свързани с въглищата и стоманената индустрия.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOEurLex-2 EurLex-2
В средата на 70-те години европейската стоманена индустрия премина през криза, която се характеризираше със спад в търсенето, което пък доведе до свръхпредлагане и ниски цени.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.